"بسرطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cancer
• leukemia
• lobster
• cancers
• crab
• tumor
• carcinoma

In Ecuador, the risk of contracting throat cancer is 30 times greater among indigenous persons than other nationals.
وفي إكوادور، يزيد خطر إصابة أبناء الشعوب الأصلية بسرطان الحنجرة بـ 30 مرة عن المواطنين الآخرين.

Since it began, the number of new cases of cervical cancer has fallen, as has the death rate.
ومنذ بدء هذا البرنامج، انخفض عدد الحالات الجديدة للإصابة بسرطان عنق الرحم، كما انخفض معدل الوفيات.

Exercise has been found to reduce the risk of colorectal cancer.
وقد وُجد أن الرياضة تخفض خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم.

Wales has a high rate of female breast cancer.
وفي ويلز يرتفع عدد النساء المصابات بسرطان الثدي.

Case-control studies are particularly useful in examining the effects of exposure to radon in dwellings on the risk of lung cancer.
وللدراسات الافرادية المقارنة فائدة كبيرة في تقصي ما للتعرض للرادون في المساكن من آثار تتصل بخطر اﻹصابة بسرطان الرئة.

The excess incidence of lung cancer from radon is concentrated in the period 5 to 14 years after exposure and decreases with time.
وتتركز الزيادة في معدل اﻹصابة بسرطان الرئة نتيجة للرادون في الفترة من ٥ الى ١٤ سنة بعد التعرض وتتناقص بمرور الوقت.

Cervical cancer is the first cause of female mortality due to cancer in the Congo (27.14%), followed by breast cancer (17.5%).
ويمثل سرطان عنق الرحم السبب الأول للوفيات بسرطان المرأة في الكونغو: 27.14 من الحالات، وسرطان الصدر 17.5 في المائة.

Changes are appearing in the incidence of breast cancer.
كما بدأت تطرأ تغييرات على الإصابة بسرطان الثدي.

The incidence of cervical cancer is on the rise.
حالات الإصابة بسرطان عنق الرحم آخذة في الازدياد.

Over the last decade, breast cancer has been responsible for an average of 4,830 female deaths per year.
وفيما يتعلق بسرطان الثدي توفي خلال العقد الأخير ما متوسطه 830 4 امرأة سنويا بهذا السبب.

We are all particularly aware of the high increase in thyroid cancer among the population living in those regions.
وكلنا ندرك بصفة خاصة الزيادة العالية في الإصابة بسرطان الغدة الدرقية بين السكان المقيمين في تلك المناطق.

Some studies suggest that exposure to carcinogens can increase the risk of developing cancer if it begins early in childhood.
وتفيد بعض الدراسات بأن التعرض لمسرطنات يمكن أن يضاعف خطر الإصابة بسرطان إذا بدأ مبكراً في مرحلة الطفولة.

And your Geiger counter is lighting up because I have prostate cancer!
و جهاز غيغر خاصتك رصد إشعاعات فهذا لأني مريض بسرطان البروستات

Wait, you're telling me you don't know anyone who's had breast cancer?
مهلاً، هل تقولين لي أنكِ لا تعرفين أحد مصاب بسرطان الثدي؟

Not unless Levi's got some cancer we don't know about.
ليس إن كان ليفي مصاب بسرطان لا نعرف بشأنه

In 1986 I was diagnosed with pancreatic cancer, which is spread to my liver, go to bladder and spleen.
في عام 1986، تمّ تشخيصي بالإصابة بسرطان البنكرياس، و الذي انتشر إلى كبدي، و المرارة و الطحال.

On November 23 I was diagnosed with the breast cancer.
في 23 من الشهر 11 تمّ تشخيصي بسرطان الثدي

I am the picture of health, and I have lung cancer.
, كنت مثالاً للصحة و الآن أنا مصابة بسرطان الرئة

She had leukemia, but I never saw her in my heaven.
كانت مصابة بسرطان الدّمّ، ولكنّي لم أرها مطلقاً في جنّتي.

- with a lobster mac to die for. - All right.
مع معكرونة بسرطان البحر ستموت من أجلها - حسناً -

cancer Australia has national population screening programs for breast, cervical and bowel cancers.
توجد لدى أستراليا برامج وطنية لفحص السكان تتعلق بسرطان الثدي وعنق الرحم والأمعاء.

Raw, cooked, grilled, sun-dried, succulent or stuffed with crab meat.
سواءاً كانت نيئة، أو مطبوخة، أو مشويّةً، أو مجففةً أو معصورة، أو محشيّةً بسرطان البحر

In three years I'll develop throat cancer and if there's no hospital and no doctor to take out the tumor, I'll lose my voice
بعد ثلاث سنوات سأصاب بسرطان الحنجرة و إذا لم يكن هناك مستشفيات و لا أطباء سأفقد صوتي

The incidence of carcinoma of the thyroid, prostate gland, bladder, and uterine cervix, and also breast cancer, have shown the largest increases.
وقد سُجّل أكبر الزيادات في معدلات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية والبروستاتة والطحال والرحم بالإضافة إلى سرطان الثدي.