"بطلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a hero
• champion
• heroine
• champ
• hero of
• heroic
• protagonist
• leading lady
• a winner

In other words, a hero to millions... with more Twitter followers than Charlie Sheen and Ashton K combined.
بكلمات اخرى بطلة لملايين مع أتباع على التويتر أكثر من شارلي شين و أشتون كاي كومبايند

Woman is characterized as a hero, educated and employed person.
فهي تقدم المرأة في صورة بطلة متعلمة وتمارس إحدى المهن.

You were a hero tonight, so go home, celebrate.
كنتِ بطلة الليلة، لذا اذهبي للمنزل واحتفلي

Ms. Anderson is a highly renowned champion for women's rights.
هي بطلة مشهورة للغاية في الدفاع عن حقوق المرأة

I'm a champion, I'm a champion, I'm a champion, I won.
أَنا بطلة ، أَنا بطلة أَنا بطلة ، لقد ربحت

All right, people, as many of you know, this year's heroine Conference keynote is being delivered by none other than Bernadette Baker.
كل الحق، والناس، كما يعلم الكثيرون منكم، هذا العام بطلة المؤتمر الرئيسي يتم تسليمها من قبل ما عدا برناديت بيكر.

(name) has a lot of good fighters, gots julia (name) lightweight champ.
إن لديه العديد من الملاكمين الماهرين ،لديه جوليا، بطلة الوزن الخفيف

Yeah. And don't be a hero and tell her anything about her condition.
نعم ، و لا تكوني بطلة و تخبريها أي شيء بشأن حالتها.

The DA's gonna have a hell of a time using his prosecution to turn herself into a hero.
ستستمتع المدعية العامة باستخدام قضيته لتجعل نفسها بطلة

You finally put vengeance aside to be a hero.
أنت أخيرا تضعين انتقامك جانبا لتكوني بطلة

If you think you're a hero, you're crazier than I thought.
إذا ظننتِ أنكي بطلة فأنت أكثر جنونًا مما توقعت

After everything that happened last year... the world called me a hero,
بعد كل شئ حدث العام الماضى الجميع قال أننى بطلة

It was the bravest thing I've ever seen. That woman's a hero.
إنّه أشجع صنيع رأيته قطّ، تلك المرأة بطلة.

It was inspirational. She was a hero for millions of teenage girls.
لقد كان ملهما، لقد كانت بطلة للملايين من الفتيات المراهقات.

Comrade General, she was champion of Belarus in the shooting.
إنها، يا رفيق جنرال، بطلة الإتحاد السوفيتي في الرماية

Eritrea cannot be allowed to remain on Ethiopian soil and present itself as the champion of peace.
إن إريتريا لا يمكن أن يسمح لها بأن تبقى على اﻷراضي اﻹثيوبية وتقدم نفسها على أنها بطلة للسلام.

Attempting to act as the champion of the Muslim world, Pakistan continues to carry out these activities under the name of Islam.
وتحاول باكستان أن تظهر بمظهر بطلة العالم الإسلامي فتواصل تنفيذ تلك الأنشطة باسم الإسلام.

As a loyal champion of multilateralism, France hopes that the Conference on Disarmament will survive.
تأمل فرنسا بوصفها بطلة وفية لتعددية الأطراف أن يُكتب البقاء لمؤتمر نزع السلاح.

Now i get this, why you couldn't become a heroine.
أنا فهمت الآن، لمَ لمْ تستطيعين أن تصبحي بطلة

There's no need to act like a silent movie heroine.
لا داعِ لأن تلعبي دور بطلة أفلام سينمائية صامتة

Oh... (sighs) Hey, champ. I'm sorry about what I said before.
أوه... مرحباً، يا بطلة أنا آسفٌ على ما قلتهُ سابقاً

Supergirl's willingness to sacrifice her own life for the innocent has made her the hero of National City once again.
الفتاة الخارقة كانت سوف تضحي بحياتها من اجل الابرياء هذا جعلها بطلة ناشيونال سيتي مرة أخرى

You get to be a heroic warrior who saves mankind.
يتسنى لكِ أن تكونِ مُقاتلة بطلة تنقذين البشرية

You see yourself as a protagonist in some great tragedy.
تحسبين نفسكِ بطلة في مسرحية مأساوية عظيمة

I know I'm not the leading lady Thanks, you smart-ass!
، أنا أعرف أني لست بطلة الفيلم ! شكرا، أيها الحقير

It's nice to have at least one extravagant thing in your closet, it makes you feel like a winner!
من الجميل ان يكون لديك على الأقل شيء واحد فخم في خزانتك يجعلك تشعرين وكأنك بطلة