"بطول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• length
• long
• tall
• along
• lengthy
• longer
• height
• all the
• longevity
• lengths
• across
• measuring

I don't judge a man by hair length or musical taste.
أنا لا أحكم على رجل بطول شعره أو ذوقه الموسيقي

That is a very flattering sleeve length on you.
دعيني أعبّر عن إعجابي بطول هذا الكُمّ عليك

The country's land border is 5,631 km long, divided into western, northern and eastern sections.
وتمتد الحدود البرية للبلد بطول 631 5 كيلومترا، وتتكون من ثلاثة أجزاء، غربي وشمالي وشرقي.

Flechettes are 4 cm long metal darts that are sharply pointed at the front, with four fins at the rear.
والقذائف المسمارية هي سهام معدنية بطول 4 سم، مدبّبة بشكل حاد في الأمام، مع أربع زعانف في الخلف.

So he said he'll fight the giant who was 15 feet tall!
لذا قال بأنّه سيحارب العملاق الذي كان بطول خمسة عشرة قدما

Sole, snoek and tuna occur on the continental shelf along the coastline.
ويجرى صيد سمك موسى والسنوك والتونة على الجرف القاري بطول الساحل.

That calls for a certain discipline with respect to the length of statements.
وهذا يدعو إلى انضباط معين فيما يتعلق بطول البيانات.

The discussions reflected diverse national practices regarding the length of time that weapons records were required to be kept.
وعكست المناقشات الممارسات الوطنية المتنوعة المتعلقة بطول الفترة الزمنية المطلوبة للحفاظ على سجلات الأسلحة.

The discrepancy between the private sector and the public sector with regard to the length of pregnancy leave and the amount of benefit has been eliminated.
وقد أُلغي الفارق بين القطاع الخاص والقطاع العام فيما يتعلق بطول إجازة الحمل ومقدار الاستحقاقات.

Entitlement to benefits should not be made subject to the length of employment, to the duration of insurance or to the payment of contributions.
وينبغي ألا يرتهن التأهل للاستحقاقات بطول فترة العمل أو مدة التأمين أو دفع الاشتراكات.

Nonetheless, challenges continue to be faced in respect of the length of the investigation process.
ومع ذلك، لا تزال هناك تحديات فيما يتعلق بطول مدة عملية التحقيق.

All cells are approximately 3 metres long by 2.5 metres wide, with a toilet and sink near the door.
وجميع الزنزانات هي تقريباً بطول ثلاثة أمتار وعرض مترين ونصف، مع وجود مرحاض وحوض بالقرب مـن الباب.

She will be 50 feet long when fully grown.
سوف تكون بطول 50 قدماً عندما تنمو تماماً.

ALL AROUND THE WORLD, YOU CAN FIND A ONE MILLIMETER long WORM
في جميع أنحاء العالم يُمكنك العثور على دودة بطول مليمتر واحد

We assumed the killer was 6 feet tall and a he, but what if it was a 5'9 woman wearing 3-inch heels?
نحن افترضنا أن القاتل طوله 6 أقدام لكن ماذا إذا كانت امرأة بطول 5.9 قدم ترتدي كعب طوله ثلاث أنشات

Twenty feet tall,I'm going swimming with a movie star.
بطول عشرين قدم، سأذهب للسباحة مع نجمة سينما

Your wife, let me break it down Blonde, six feet tall,
زوجتك ، دعني أوصفها لك شقراء ، بطول ستة أقدام

Begin with the 11 th letter, three rows of 16 along the X axis and another 43.
أبدأ بالحرف الحادى عشر ثلاث صفوف بطول 16 على المحور السينى و 43 أخرى,هذه هو

As a result, many mine-affected areas, especially along the Thai borders, had been converted into agricultural, trading and tourism zones.
ونتيجة لذلك تحولت مناطق كثيرة متأثرة بالألغام وخاصة بطول الحدود التايلندية إلى مناطق زراعية وتجارية وسياحية.

lengthy lead times in the issuance of internal audit reports were observed in several missions.
تقيدت عدة بعثات بطول المهل اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.

When its transparent wings, longer than an eagle's, fold in, it fits in the palm of your hand.
عندما تكون أجنحته الشفافة التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد

Or maybe this is just a language-barrier thing, but what does skinny, medium height, with dark, spiky hair and big shiny teeth mean where you're from?
أو ربما أنها حدود الأدب لكن ماذا يعني لك نحيل بطول متوسط بشعر داكن مسنن وأسنان لامعة

Galilee water is piped all the way to the south of the country.
وتنقل مياه بحيرة طبرية في أنابيب بطول المسافة الممتدة إلى جنوب البلد.

:: Carbonate production, particularly in regard to the longevity of islands
:: إنتاج الكربونات، لا سيما فيما يتعلق بطول عمر الجزر

The Panel has respected the guidance on document lengths provided by the Under-Secretary-General for Political Affairs.
وقد راعى الفريق التوجيهات المتعلقة بطول الوثائق، التي قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.

The patrol track is located in the Buffer Zone and extends 180 kilometres from east to west across the island.
ويقع طريق الداوريات في المنطقة العازلة ويمتد بطول ١٨٠ كيلومترا من الشرق إلى الغرب على عرض الجزيرة.

Each block is rectangular in shape, measuring five kilometres from east to west and four kilometres from north to south.
وكل قطعة مستطيلة الشكل، بطول خمسة كيلومترات من الشرق إلى الغرب وبعرض أربعة كيلومترات من الشمال إلى الجنوب.