| In the calm waters, a lone male otter fishes for mussels. | Open Subtitles | يسبح في المياه الهادئة ذكر قضاعة بحثًا عن بلح البحر |
| Hmm.. can't let all those tasty mussels get washed away. | Open Subtitles | لا يمكن ترك بلح البحر هناك في الماء بمفرده |
| I really like this salad. Are there mussels in it? | Open Subtitles | لقد أحببت هذه السلطة أيوجد بلح البحر فيها ؟ |
| Pay what you like. A doughnut, a few dates, a cucumber... | Open Subtitles | ادفعى بما تحبين بقطعة محلاة، أو خيار، أو بلح |
| I decided to enter Chad posing as a merchant. I had 6 million Sudanese pounds with which I bought 200 sacks of dates. I had a letter addressed to the customs in Geneina exempting me from customs dues. | UN | وقررت الذهاب إلى تشاد متسترا تحت حجاب تاجر، وزودت بمبلغ ٦ مليون جنيه سوداني، وقمت بشراء ٠٠٢ شوال بلح وكان لي خطاب لناس الجمارك في الجنينة يتضمن إعفائي من اﻹدارات الجمركية، وهكذا دخلت اﻷراضي التشادية. |
| Let's go get a churro. | Open Subtitles | لنتناول حلوى المشبك " بلح الشام " |
| bream (A. brama) | UN | بلح البحر (A. brama) |
| Lukasi can only harvest mussels for the few days of extreme tides. | Open Subtitles | يستطيع لوكاسي أن يحصد بلح البحر للأيام القليلة من المدّ المُتغيِّر |
| Marine species: cod, flatfish, mussels | UN | الأنواع البحرية: سمك القد، الأسماك الفلطحة، بلح البحر |
| Biota: mussels, fish and dolphin | UN | الكائنات الحية، بلح البحر، الأسماك والدلافين |
| They have been detected in, for example, human samples and in cod liver and mussels. | UN | فقد اكتُشِفَت مثلاً في عينات بشرية وفي كبد الحوت وفي بلح البحر. |
| No further increase for most congeners were found in round goby, which prey on the zebra mussels. | UN | ولم يعثر على أي زيادات أخرى في نظم المتجانسات في جوبي المدير التي تعتمد على افتراس بلح البحر المخطط. |
| No further increase for most congeners were found in round goby, which prey on the zebra mussels. | UN | ولم يعثر على أي زيادات أخرى في نظم المتجانسات في جوبي المدير التي تعتمد على افتراس بلح البحر المخطط. |
| Samples of mussels collected and analysed from throughout Central and South America. | UN | وجمع وتحليل عينات من بلح البحر في جميع أنحاء أمريكا الوسطى والجنوبية. |
| Like fish, crab, mussels, squid. | Open Subtitles | مثل السمك، سرطان البحر، بلح البحر، الحبار |
| Maybe mussels, fries, we always enjoyed that together. | Open Subtitles | ربما بلح البحر، البطاطا المقلية، نحن دوما تمتعنا بذلك معا. |
| Sugar dates and figs. | Open Subtitles | بلح بالسكر و تين |
| Sugar dates and pistachios. | Open Subtitles | بلح بالسكر و فسدق |
| - You want some churro? | Open Subtitles | -أترغبين بتناول بلح الشام؟ |
| bream (A. brama) | UN | بلح البحر (A. brama) |
| Marine and freshwater species: guillemot eggs, blue Mussel, perch, cod, herring | UN | الأنواع البحرية وأنواع المياه العذبة: بيض سمك الغلموت، بلح البحر الأزرق، سمك الفرخ، سمك القد، الرنغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني