"بندق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nuts
• nut
• hazelnut
• hazelnuts
• hazel
• Goofy
• pellets
• macadamias
• nutcracker

He's the reason we don't have any nuts to begin with.
إنه السبب بأننا لا نملك أي بندق لنبدأ به الشتاء

With all due respect, because you're driving me nuts with the damn medal, sir.
بكل تقديرًا و إحترام لأنك تقود ني بندق بالوسام الملعون سيّدي

You tell your story about your bravery, your integrity, and how we rescued you and gave you warm nuts.
أنت تُخبرُ قصّتكَ عنه شجاعتكَ، سلامتكَ وكيف أنقذنَاك ونعطيك بندق دافئ

I just had a goat's nut in my mouth?
أنا فقط كَانَ عِنْدي بندق عنزةِ في فَمِّي؟

You know, even a blind squirrel Can find a nut,
كما تعلمين , حتى السنجاب الأعمى بإمكانه إيجاد بندق

The huge ship is like a hazelnut shell tossed by the waves.
السفينة الضخمة أصبحت كشجرة بندق تتلاعب بها الأمواج

I leave for ten minutes to get macadamia nuts, and it's like you take away her will to live.
غادرت لعشرة دقائق لأحضر بندق مكاديميا ويبدو أنكما سحقتما رغبتها بالحياة

Go buy yourself some clothes, or some soy nuts or mashed fish oil.
إذهب وإشتري لنفسك بعض الملابس أو بعض من بندق الصويا أو زيت سمك مهروس

Ally, I'm all for moving on, I really am, but it just feels like this quest you're on is a little nuts.
آلي .. انا حقا متفقة معك لكن ذلك يشبه البحث عن بندق في كومة من الجوز

Frankly, I thought you were going a little nuts.
بصراحة، إعتقدتُ أنت كُنْتَ تَذْهبُ a قليلاً بندق.

Did I know when I first met him how nuts he was?
دلد l يعرف عندما انا اولاقابل هو كيف بندق هو كان؟

There's nuts and there's fruits, in fall the clinging plumb drops, always to be squashed.
هناك بندق و فواكه ، في الخريف تتساقط جميعاً بتماسك و في النهاية يتم سحقها

Sits there with his bottom lip stuck out and eats all the Brazil nuts out of the bowl because he knows I like them.
يَجْلسُ هناك بشفتِه السفليةِ مُقَاوَم ويَأْكلُ كُلّ بندق البرازيل خارج إنطلقْ لأن يَعْرفَ بأنّني أَحْبُّهم.

Then when winter came, Abel had all the nuts, Cain had no nuts.
وبحلول الشتاء، حصد هابيل كل البندق فيما لم يحصل قابيل على أي بندق.

Get them liquored up, put out some corn nuts and they can go all night.
إحصلْ عليهم سَكروا، وَضعَ خارجاً البعضَ بندق ذرةِ وهم يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا طوال اللّيل.

It's your world, squirrel. I'm just trying to get a nut.
إنه عالمك أيها السنجاب إنما أحاول الحصول على بندق فحسب

Didn't you say betel nut was bad for you?
ألم تقل أنّ بندق التنبول كان سيء لكَ؟

Can you believe what some nut bags will do to save a few bucks?
هل تصدق ما تفعل بعض أكياس بندق لتَوفير بضعة دولارات؟

A plate of banana nut muffins sure would set the mood.
طبق كعك بندق بالموز بالتأكيد سيفي بالغرض.

No, it was a short doppio with four full pumps of hazelnut.
لقد كان صغير مضاعف مع أربع ضخات بندق كاملة

You gave him pastry with hazelnuts without warning him? - Yes. - Jesus, Saga.
أعطيته كعكة بها بندق بدون أن تقولي أي شيء له؟

Some birch, but it is mostly hazel.
بعضه من خشب القضبان، ولكن معظمه شجر بندق

Come on, Goofy, we want to see the calendar.
" هيا يا "بندق نريد أن نري النتيجة

Some nurse is about to pick pellets out of my back with a pair of needle-nosed pliers.
بعض الممرضة أوشكت أن تلتقط بندق خارج ظهري بزوج من الزردية المدبّبة الأنف.

Ooh, macadamias.
بندق "الماكديميا"

There's gonna be real, live ballerinas and fairies and dancing candy and a nutcracker that comes to life.
‫سيكون هناك راقصات باليه ‫حقيقيات على المباشر، ‫وجنيات وحلوى راقصة ‫وكسارة بندق تُبعث فيها الحياة.