"bullet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رصاصة
• الرصاصة
• الرصاص
• طلقة
• برصاصة
• الطلقة
• الرصاصه
• رصاص
• رصاصه
• الرصاصات
• النقطة
• رصاصات
• للرصاصة
• رصاصةً
• بوليت

On patrols, Italian soldiers vandalized water supplies and destroyed houses if they found even one bullet inside the premises.
وقام الجنود الايطاليون في دورياتهم بتخريب مرافق إمدادات المياه وتدمير البيوت إذا وجدوا فيها حتى رصاصة واحدة.

You can have boxes and boxes full of bullets, yet not one bullet will fit your gun.
يمكن أن يكون لديك صناديق وصناديق مليئة بالرصاص لكن ليس ثمة رصاصة واحدة تناسب بندقيتك

The bullet was not meant for the man himself.
ولم تكن هذه الرصاصة موجهة إلى الرجل نفسه.

Police report said a bullet hit Jake's cell phone.
تقرير الشرطة يقول ان الرصاصة اخترقت هاتف جيك.

There were bullet wounds in the head and body.
وكانت هناك إصابات بطلقات الرصاص في رأسه وجسمه.

I can only load one bullet at a time.
يمكنني تحميل رصاصة واحدة فقط في وقت واحد

The state he was in, they weren't looking for a bullet.
بحسب الحالة التي كان عليها لم يكونوا يبحثون عن رصاصة

Uh, but the dimensions of the entrance and exit wounds suggest a high velocity, large caliber bullet.
لكن أبعاد ومقاسات جروح الدخول والخروج تشير إلى رصاصة ذات سرعة عالية، و عيار كبير

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

I'd take a bullet just to come over to your house tonight.
أود أن أتلقى رصاصة فقط لكي أتمكن من القدوم لمنزلك الليلة

Or like when Elder Eric ate a bullet in the interrogation room.
أو ما شابه عندما أكلت المسنين اريك رصاصة في غرفة التحقيق.

We both know who that bullet was meant for.
كلانا يعلم يعلم لمن كانت هذه الرصاصة موجهة

Try to run, try to do anything other than what I just told you, you'll wish I never saved you from that bullet.
حاول تشغيل، في محاولة لفعل أي شيء آخر غير ما قلت لك فقط، سوف أتمنى حفظها أبدا لكم من أن الرصاصة.

That the bullet struck you directly on that scar?
أن الرصاصة أصابت لك مباشرة على تلك الندبة؟

A few broken ribs, but that bullet missed his heart
،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه

You sure this is the same bullet that shot me?
هل انتِ متاكدة بانها نفس الرصاصة التي اطلقت علي

Your carpal tunnel and your bullet wound are now healed.
إن رسغك الملتوي و جراحك من الرصاصة قد شفيا

The ballot, and not the bullet, should be the only way through which political leadership can change hands.
إن صناديق الاقتراع وليس الرصاص يجب أن تكون الطريقة الوحيدة التي يمكن بها تغيير القيادة السياسية.

He was also said to have been denied proper medical attention for a bullet wound to his leg.
كذلك قيل إن العناية الطبية المناسبة لم تقدم له لعلاج جرح بساقه نتج عن طلقة رصاص.

One of the Kosovo Serb ambulances transporting the injured was hit by a bullet that caused no additional injuries.
وأصيبت إحدى سيارات الإسعاف التابعة لصرب كوسوفو كانت تنقل الجرحى برصاصة لم تتسبب في وقوع إصابات إضافية.

He also received bruises consistent with plastic bullet impact
وأصيب أيضاً بكدمات تتسق مع أثر الطلقة البلاستيكية.

Dr. Pineda, explain to Officer Moreno what that bullet did.
د.بينيدا , اشرحي للشرطي مورينو الضرر الذي احدثته الرصاصه

Diego Rodriguez died almost instantly when Detective Dunn's bullet obliterated his heart.
دياجو رودريغز مات فورا بعدما ا اخترقت رصاصه المحقق دن قلبه

The bullet was a particularly nasty form of, of hollow point.
إن الرصـاصـة من أسـوأ أنواع الرصاصات التي صنعت الى الآن

At a minimum, the second bullet point should be modified to:
ولذا ينبغي على الأقل تعديل النقطة الثانية لتكون كما يلي:

Found him last night covered in dirt,blood.bullet holes in his jacket.
وجدته اليله الماضيه مغطى بالقاذورات والدم وهناك رصاصات فى سترته

But there's no bullet fragments in the tissue, and no exit wound.
لكن لا يوجد شظايا للرصاصة في النسيج و لا جرح لخروجها

Probably because you put a bullet in my head.
على الأرجح أنّه بسبب وضعك رصاصةً في رأسي.

Her friend bullet said Kallie was on her way here the night she disappeared when she couldn't get a bed at the shelter.
صديقتها "بوليت" قالت ان "كالى" كانت فى طريقها الى هنا فى الليله التى اختفت بها عنما لم تستطع الحصول على مأوى