"رصاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullet
• shot
• bullets
• round
• gunshot
• rounds
• slug
• shots
• pellet
• fire
• fired by

On patrols, Italian soldiers vandalized water supplies and destroyed houses if they found even one bullet inside the premises.
وقام الجنود الايطاليون في دورياتهم بتخريب مرافق إمدادات المياه وتدمير البيوت إذا وجدوا فيها حتى رصاصة واحدة.

You can have boxes and boxes full of bullets, yet not one bullet will fit your gun.
يمكن أن يكون لديك صناديق وصناديق مليئة بالرصاص لكن ليس ثمة رصاصة واحدة تناسب بندقيتك

I can only load one bullet at a time.
يمكنني تحميل رصاصة واحدة فقط في وقت واحد

I can take one shot, maybe two on your ready.
أستطيع إطلاق رصاصة واحدة ، رُبما إثنتان عند إشارتك

The state he was in, they weren't looking for a bullet.
بحسب الحالة التي كان عليها لم يكونوا يبحثون عن رصاصة

Uh, but the dimensions of the entrance and exit wounds suggest a high velocity, large caliber bullet.
لكن أبعاد ومقاسات جروح الدخول والخروج تشير إلى رصاصة ذات سرعة عالية، و عيار كبير

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

I'd take a bullet just to come over to your house tonight.
أود أن أتلقى رصاصة فقط لكي أتمكن من القدوم لمنزلك الليلة

Or like when Elder Eric ate a bullet in the interrogation room.
أو ما شابه عندما أكلت المسنين اريك رصاصة في غرفة التحقيق.

If you pull the trigger, it fires a bullet.
إذا كنت الضغط على الزناد، انها تطلق رصاصة

It's called a bullet. You shoot people with them.
انها تسمى رصاصة , التي تطلقيها على الناس

Yeah, I would, too, if I had a bullet in my ass.
أجل و أنا كذلك , لو كانت لدي رصاصة في مؤخرتي

So Mom really put a bullet through that fucking guy's head?
إذًا أحقًا قامت أمي بوضع رصاصة داخل رأس ذاك الرجُل؟

One bullet through this window, the room equalizes, and you all die.
رصاصة واحدة من خلال هذه النافذة، تنفجر الغرفة، وانتم جميعا تموتون

Hey, any luck with that ballistics report on the sniper's bullet?
مهلا، أي حظ مع ذلك التقرير المقذوفات على رصاصة القناص؟

I think we should put another bullet in that chamber.
أعتقد أننا يجب أن نضع رصاصة أخرى في الحجيرة

My father abandoned me, lied to me, and then took a bullet for me, saving my life.
والدي ترك لي، كذب لي، ثم أخذت رصاصة بالنسبة لي، مما أدى إلى إنقاذ حياتي.

The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy, and all without firing a shot.
الصينيون يملكون ما يكفي من من الدين القومي لدينا بهلاك اقتصادنا، وجميع دون اطلاق رصاصة واحدة.

You want a shot, go show the man what you can do.
هل تريد رصاصة واحدة، الذهاب اظهار الرجل ما يمكنك القيام به.

If they find them dead in the desert with bullets in their heads... maybe not the cleanest misdirect.
لو عثروا عليهم مقتولين في الصحراء وهنالك رصاصة في رأسهم من الممكن انه ليس التضليل الافضل

He mistakenly left a dummy round in the pistol.
لقد ترك رصاصة فارغة دون قصد بماسورة السلاح.

C.O.D. was a single gunshot. He died shortly after the family.
سبب الوفاة كان رصاصة واحدة مات بعد العائلة بفترة قصيرة

We've got 25 rifles with 20 rounds each, give or take.
لدينا 25 رشاش مع 20 رصاصة في كل واحد تقريباً

It's a standard bullet, only it's got a Mech-metal slug.
إنها رصاصة عالية المستوى لديها سبيكة معدينة من آلية

There were two shots fired, and 13 remain in the magazine.
،تمّ إطلاق رصاصتين منه وتبقّى 13 رصاصة في خزان الرصاصات

There's a pellet close to his heart, lodged in his pericardium.
هناك رصاصة على مقربة من قلبه، استقرّت في التأمور.

It must have been friendly fire, but it really doesn't matter.
لا، لابد أنها كانت رصاصة طائشة، ولكن هذا لا يهم

" A bullet fired by the Zambian police grazed the top of my head.
" أطلقت شرطة زامبيا رصاصة مست أعلى رأسي.