Once we hit intercept, it's Beck's job to go get Watney. | Open Subtitles | عندما نصل الى نقطة الاعتراض ستكون مهمة بيك إحضار واتني |
Old Mr. Beck knows a lot about debt, don't you? | Open Subtitles | يعرف السيد القديم بيك كثيراً عن الدين, أليس كذلك؟ |
Well, James Moses was friends with Mary Ann Beck's father | Open Subtitles | حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك |
All the girls were in love with Gregory Peck. | Open Subtitles | كانت جميع الفتيات في الحب مع غريغوري بيك. |
Gregory Peck, Robert Mitchum... and Telly Savalas in a small supporting role. | Open Subtitles | جريجورى بيك روبرت ميتشم و تيللى سافالاس فى دور مساعد صغير |
Mr. Beck will serve for an initial term of one year, which may be renewed for another year. | UN | وسيشغل السيد بيك منصبه لفترة أولية مدتها سنة قابلة للتجديد سنة أخرى. |
Mr. Beck will serve for a second term of one year. | UN | وسيشغل السيد بيك منصبه لفترة ثانية مدتها سنة واحدة. |
Kevin R. Beck Damascus, MD, United 27 Dec. 1994 | UN | بيك داماسكوس، ميريلاند، ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أ. |
A security guard named Steve Beck was just found murdered in his home in the Bronx. | Open Subtitles | حارس أمن يدعى ستيف بيك وجد فقط قتل في منزله في حي برونكس. |
One of the first people to describe this dramatic change was a left-wing German political thinker called Ulrich Beck. | Open Subtitles | كان من أوائل المفكرين الذين وصفوا هذا الإنقلاب المثير سياسي يساري ألماني اسمه أوريك بيك |
Beck said that any politician who believed that they could take control of society, and drive it forward to build a better future, was now seen as dangerous. | Open Subtitles | قال بيك أن هذا النظام الجديد صار يرى في أي سياسي قادر على إدارة المجتمع وقيادته لمستقبل أفضل، خطرًا جسيماً |
You're at the Beck and call of a screaming, demanding baby, woken up at all hours to obey its every whim. | Open Subtitles | كنت في بيك ودعوة من الصراخ، مطالبين الطفل، استيقظ في كل ساعة لطاعة لها كل نزوة. |
You killed Curtis Peck, you put my daughter on the inhibitor... | Open Subtitles | لقد قتلت كورتيس بيك لقد أعطيت لإبنتى المانع إبنتى توم |
Jessica Peck's trying to shut down my program again. | Open Subtitles | جيسيكا بيك تحاول أن تغلق برنامجي مرة أخرى |
He looks like Gregory Peck in that blue flannel suit. | Open Subtitles | يبدو لى مثل جريجورى بيك فى تلك الحلة الزرقاء |
You know, apparently, Pike wasn't even his real name. He changed it-- | Open Subtitles | من الواضح ان بيك لم يكن اسمه الحقيقى اعتقد انه غيره |
Don't hurry yourself, Pic. My lads' ll hold them'till you come. | Open Subtitles | لا تستعجل يا بيك رجالى سيحتجزونهم حتى تجيء |
I'm-a tell Ice Pick, and he gonna send a crew to shove a bat so far up your ass, they're gonna call you Fudge Pop. | Open Subtitles | سوف أخبر آيس بيك وسوف يرسل لك عصابة لكي يحشروا مضرب بايسبول في مؤخرتك سوف يسمونك فادج بوب |
They're Beek jeans, and they're both durable and stylish. | Open Subtitles | أنها جينسات بيك أنها محبوبة و على الموضة |
It's a lot cooler for a guy to say he climbed Devil's Peak. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير لرجل يقول إنه تسلق ديفيل بيك |
My name is Agent Bick. This is my associate, Samuel Winter. | Open Subtitles | اسمي هو العميل بيك و هذا هو زميلي صموئيل وينتر |
Convoys from Pec and Pristina were escorted by KFOR to deter attacks. | UN | ورافقت قوة كوسوفو القوافل المنسحبة من بيك وبريشتينا لردع الهجمات. |
Well, I should get back to Bec before the amuse-bouche drops. | Open Subtitles | كذلك، يجب أن أعود إلى بيك قبل قطرات عموس بوش. |
Couple of PFCs got drunk, got a can of gasoline, took a Bic lighter to her burqa. | Open Subtitles | بعض المتعصبين كانوا يشربون و أخذوا علبة من الزيت و أخذو ولاعة "بيك" عل حجابها |
The man in a pickup truck towing a heavy thing. | Open Subtitles | الرجل في سيارة بيك اب شاحنة تقطر شيء ثقيل. |
I saw how Buck was looking at David at the funeral. | Open Subtitles | لقد شاهدت كيف ينظر بيك إلى دافيد فى الجنازة |
The escalation of fighting in the Parrot's Beak area, located on the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone, is the most recent case in point. | UN | وأحدث هذه الحالات المماثلة هو تصعيد القتال في منطقة باروتس بيك في منطقة الحدود الواقعة بين ليبريا وسيراليون وغينيا. |
For example, the Group witnessed an estimated 20 Hyundai Porter pick-up trucks in new condition in use by the Forces nouvelles in Man. | UN | فقد شهد الفريق على سبيل المثال نحو 20 شاحنة بيك آب من طراز هيونداي بورتر بحالة جيدة تستخدمها القوى الجديدة في مان. |