"تأتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come
• coming
• came
• get
• show up
• bring
• you getting

Those who do not come spontaneously are offered assistance when they have difficulties that prevent them from reaching their nearest health centre.
وتُقدم المساعدة للنساء اللاتي لا تأتين من طوع أنفسهن إذا كن تواجهن صعوبات تحول دون وصولهن إلى أقرب مركز صحي.

You come here, you don't come find me in flatware?
تأتين هنا، ولا تبحثين عني في قسم مكونات المائدة؟

You got access to that kind of cash, why come up here?
إذا كنتي تستطعين الحصول على كل ذلك المبلغ لماذا تأتين هنا؟

We talk every day. He told me you'd be coming.
نتحدث معاً كل يوم أخبرني أنكِ قد تأتين إلىّ

You come in here, you're not getting the full extension.
ثم تأتين إلى هنا فلا تحصلين على مجالٍ شامل.

What you sound like when you come anytime I want.
كيف سيبدو الأمر .حينما تأتين بـ أيّ وقت أريده

Fine, but don't come crying to me when you need help.
حسنًا, ولكن لا تأتين إليّ باكية عندما تحتاجين إلى المُساعدة.

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

After he leaves, you'll come back, eat with us.
وبعدما يغادر, سوف تأتين هنا لتناول الطعام معنا

You guys wanna come to a party or what?
أنتن، تريدن أن تأتين إلى الحفلة أم ماذا؟

Well, the service starts at 10:00... if you want to come.
حسناً, الخدمة ستبدأ في الساعة العاشرة إذا أردتِ أن تأتين

First break in this case, you come straight to me.
مع أوّل تقدّم في هذه القضية، تأتين إليّ مباشرةً

We're having a halloween party. We'd love for you to come.
أننا نُقيم حفل بمناسبة عيد القدّيسين ونودّ كثيراً أن تأتين

But he fool tells me that you can't come.
ولكن هذا الأحمق كان يخبرني أنكِ لن تأتين

You come from a long line of leaders, you know.
أنتِ تأتين من سلالة طويلة من الزعماء، تعرفين ذلك.

Why don't you come to our tuesday night bible study?
لمَ لا تأتين إلى دروس التوراة ليالي الثلاثاء ؟

Not exactly the place to come if you're not on the case.
هذا ليس بالضبط المكان الذي تأتين إليه إذا كنت لا تعملين.

You've been coming here for 26 years, and y-you're still a mess.
أنتِ تأتين إلى هنا منذ 26 عام، ولازلتِ في حالة فوضى.

Look you bloody well stop that, you're coming along with me.
اسمعي , أنتِ ستوقفين ذلك في الحال و تأتين معي

It's just off campus, but there's a great lake and campground, and I thought it would be nice if you came along.
ولكن هناك بحيرة كبيرة و المخيم واعتقد انه من الجميل ان تأتين معنا

How could we both get our periods on the same date?
كيف يمكن أن تأتين الدورة الشهرية سويا فى نفس اليوم؟

Maybe I should have filed a restraining order against you when you used to show up at my house all the time in fucking knee socks.
ربما كان علي طلب أمر إبعاد ضدك عندما كنتى تأتين لمنزلي طوال الوقت مرتدية جوارب طويلة

Because you never bring anybody home and you never mention it.
لأنك لا تأتين بأحد الى البيت ولا تتكلمين عن أحد

Yes, I'm sure. Where are you getting these images?
أجل، أنا واثقة من أين تأتين بهذه الصور؟