"تأخذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take
• taking
• taken
• pick
• you get

Just take one piece - not the whole box
خذي قطعة واحدة فقط لا تأخذي الصندوق بالكامل

I want you to consider it seriously before we take meetings.
أريدك أن تأخذي ذلك بمحمل الجد قبل أن نعقد اجتماعات.

Uh, maybe you should take a half day, don't push yourself.
ربما يجب أن تأخذي نصف اليوم أجازة لا تنهكي نفسك

I need you to take a breath and go find Bob Barnes.
احتاج منك أن تأخذي نفساً .و تذهبِ للبحث عن بوب بارنز

But, uh, I want you to be sure that you know there's no shame in taking all the time necessary to heal.
لكن انا اريد ان أأكد لك ان ليس هناك اي خجل .في ان تأخذي كل الوقت من اجل ان تتشافي

Why don't you take some time to think about it?
لما لا تأخذي بعض الوقت لتفكري في المسألة ؟

Left your car in the driveway, didn't take a stitch of clothing, not a wallet, credit card, nothin'?
وتركتِ سيارتكِ بالممر لم تأخذي أي ملابس أو محفظة النقود، أو بطاقة إئتمان، أو أي شيء؟

Promise you'll take no prisoners and kick ass as needed.
عديني أنّكِ لن تأخذي أسرى، وتركلين المؤخرات كما ينبغي.

Promise you'll take no prisoners and kick ass as needed.
عديني أنّكِ لن تأخذي أسرى، وستركلين المؤخرات كما ينبغي.

Jacob. So you better take that boy and disappear.
لذا من الأفضل أن تأخذي هذا الفتي وتختفين

Yeah, well, don't take it personally, his heart just isn't for sale.
حسناً، لا تأخذي الأمر على محمل شخصي قلبه ليس للبيع وحسب

Would you like to take that steak Au poivre to go?
هل تريدين أن تأخذي شريحة لحم بويفري معك عندما تذهبي؟

You have to take away my powers so I don't misuse them.
إذاً يجب عليك أن تأخذي قواي كي لا أستخدمهم إستخدام سيء

Don't take this the wrong way, but you look like crap.
لا تأخذي هذا الطريق الخاطيء ولكنكِ تبدين في حالة مزرية

Sometimes you just have to take that leap of faith.
أحياناً يجب عليك فقط أن تأخذي قفزة في الإيمان

Can you please take this in, it's a flashlight cam.
هلا تأخذي هذا الضوء ؟ . إنها كاميرا ضوئية

And listen, don't take this the wrong way, but a girl like you, with those darling little ankles,
، اسمعي لا تأخذي هذا على محمل خطأ لكن فتاة مثلك لها هذه الكعوب الصغيرة الجميلة

If you wanna take a break, I can totally watch her.
إذا كنت تريدين أن تأخذي فترة راحة ، يمكنني مراقبتها

I just want you to take these clothes and... do good.
حسناً, فقط أريد منكِ أن تأخذي هذه الفساتين وتستمتعي بها

Oh, good. I'm glad you're not taking it personally.
جيد, أنا سعيد لأنكِ لم تأخذي الأمر شخصياً

You don't any idea who I am anymore, because you haven't taken the time to try.
ليس لديكِ فكرة عما صرتُ إليه بعد الآن لأنّك لم تأخذي وقتاً للمحاولة.

How early could you pick up the dress in the morning?
في أي وقت مبكر يمكن أن تأخذي الثوب في الصباح؟

We're gonna have to talk tomorrow about a long-term plan, after you get a good night's sleep.
سيكون علينا الحديث غداً بشأن خطة طويلة المدى بعد أن تأخذي قسطاً وافراً من النوم