"تأكد من أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make sure that
• Make sure you
• Make sure the
• Make sure to
• Make sure he
• Make sure your
• be sure to
• you make sure
• Check that
• Make sure I
• - Make sure
• Make sure she
• Make sure it

And I'm the one who's gonna make sure that that happens.
وأنا واحد الذي هو ستعمل تأكد من أن يحدث ذلك.

So make sure that all the cellar windows are closed.
لذا تأكد من أن تكون جميع نوافذ القبو مغلقة

Make sure you still have your wallet when you're done.
تأكد من أن محفضتك لاتزال في جيبك حينما تنتهي.

And when you search Crowder, Make sure you get his cigarettes.
وعندما تفتّش بويد تأكد من أن تأخذ السجائر التي معه

Make sure the chief gets this when he gets back.
تأكد من أن يحصل المدير على هذا عندما يعود

Make sure to tell the guy how wet you are.
تأكد من أن أقول أن الرجل كيف الرطب أنت.

Make sure he brings you out front, and I'll be waiting.
تأكد من أن يُخرجك من الأمام، وسأكون في الانتظار

Make sure your hand is nice and high on the blade.
تأكد من أن تكون يدك مرتفعة وهادئة على النصل

make sure that girl knows how you feel about her.
تأكد من أن تعرف تلك الفتاة ما تشعر تجاهها

And then there are speed cameras on the back of the gantries to make sure that people do actually slow down.
وبعد ذلك هناك كاميرات السرعة في الجزء الخلفي من جسور دارجة إلى تأكد من أن الناس بالفعل ان تبطئ.

make sure that bomb goes off as scheduled.
تأكد من أن تنفجر تلك القُنبلة كما هو مُخطط لها

Just spare me the details and Make sure you fry that thing.
مجرد قطع لي التفاصيل و تأكد من أن تقلى هذا الشيء.

..Make sure you do so at a different time every day because the croc will learn your routine.
تأكد من أن تفعل ذلك في أوقاتٍ مختلفه من اليوم لأن التمساح يتعلّم الروتين الخاص بك

Make sure you put that high this time, OK?
تأكد من أن تضعها عالياً هذه المرة، حسناً؟

Just Make sure the job gets done, then get outta here.
فقط تأكد من أن إنها المهمة وبعدها أخرج من هنا

Make sure the guards change the torches every few hours.
تأكد من أن الحراس يغيرون المشاعل كل بضع ساعات.

Make sure to bow next time you walk by.
تأكد من أن تنحني عندما تمر بالقرب في المرة القادمة

Make sure he plugs it into the fbi server.
تأكد من أن يقوم بتوصيلها بخادم مكتب التحقيقات الفيدرالي

Sit outside his cell, Make sure your buddy in there doesn't cheat the hangman.
إجلس خارج زنزانته تأكد من أن صديقك لا يخدع الشانق وينتحر

I have to hurry to prepare for tomorrow authorization, but be sure to check and that no one at the hotel knows we're here.
هل يجب ترتيب نقل ، تأكد من أن كل من حسن الجسم بيع . انه هناك شخص ما في الفندق مع التسمم

So you make sure my son is back by midday.
لذا تأكد من أن يرجع إبني قبل منتصف النهار

Check that cell tower again.
تأكد من أن برج الاتصالات مرة أخرى

Just Make sure I get my potatoes whatever you do.
تأكد من أن تحضر بطاطسي، مهما كانت الوسيلة

- Make sure no one escaped alive.
- تأكد من أن لا يخرج احدا منهم على قيد الحياة

Make sure she recovers. Have news for me when I return.
تأكد من أن تتعافى وأبلغني بالأنباء عندما أعود

Make sure it goes wide in case he's on his way back to Texas.
تأكد من أن يذهب في حالة انه في طريق عودته الى ولاية تكساس.