"تأكد من أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make sure he
• make sure it
• sure he is
• make sure that he

Make sure he doesn't get on his plane before I see him.
تأكد من أنه لا يصعد على متن طائرته قبل أن أراه

I need to contact my partner, Make sure he's alive.
أحتاج إلى الاتصال بشريكي، تأكد من أنه على قيد الحياة.

Make sure he doesn't screw up, or try to work some sort of side angle.
تأكد من أنه لا المسمار، أو محاولة العمل نوعا ما من زاوية جانبية.

Thought I'd make sure it was true before I talk to you about it.
اعتقدت أن تأكد من أنه كان صحيحا قبل أن أتحدث إليكم حول هذا الموضوع.

I gotta make sure it never happens again.
أنا فلدي تأكد من أنه لم يحدث مرة أخرى.

Walsh testified that he heard gunshots and a voice saying " Make sure he is dead " .
وشهد والش بأنه سمع طلقات نارية وصوتا يقول " تأكد من أنه ميت " .

Before you send him again, Make sure he's a guy you want holding your life in his hands,'cause anything he does will come back to you.
قبل أن ترسله ثانيةً تأكد من أنه رجل يتمسك بحياتك في يديه , لأن كل شيء يفعله سوف يعود عليك

Make sure he doesn't shit all over my plan.
تأكد من أنه لا القرف جميع أنحاء خطتي.

All right, so go out with him once and Make sure he never wants to do it again.
حسناً، إذاً أخرج معه مرة و تأكد من أنه لا يرغب بفعلها مجدداً

So we're gonna confront Coleman, Make sure he never contacts her again.
لذلك نحن ستعمل مواجهة كولمان، تأكد من أنه لم اتصالاتها مرة أخرى.

Keep an eye on him, Make sure he eats, and don't let him sleep on his back.
راقبه ، تأكد من أنه يأكل و لا تدعه ينام على ظهره

"Best mannequin" it is. Make sure he gets a tux.
"أفضل عارض" هو تأكد من أنه سيحصل على أزيائه

Smarten him up... Make sure he doesn't trip on his toes and fuck you both.
اجعله ذكيا تأكد من أنه لا يسير .على أطراف أصابعه ويتغلب عليكما

Well... just Make sure he understands our one rule:
حسناً تأكد من أنه يفهم قاعدتنا

Make sure he gets anything he wants.
تأكد من أنه يحصل على أي شيء يريد.

Make sure he didn't say too much.
تأكد من أنه لم يقل أكثر من اللازم.

Make sure he doesn't take any more endurance hikes in the stairwell.
تأكد من أنه لا يمشي طويلا في عمود السلم

Well, my favorite is chocolate with strawberry frosting, three layers, and if there's writing on it, make sure it's not all caps.
حسنا، بلدي المفضل هو الشوكولاته مع صقيع الفراولة، ثلاث طبقات، وإذا كان هناك الكتابة عليه، تأكد من أنه ليس كل مباراة دولية.

Just make sure it's the line and not the tank.
فقط تأكد من أنه هو خط وليس الدبابة.

Then you better make sure it doesn't.
ثم كنت أفضل تأكد من أنه لا يفعل ذلك.

I'm gonna check on nate, make sure that he's okay.
أنا ستعمل الاختيار على نيت، تأكد من أنه بخير.