"تتبعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followed
• tracked
• follow
• I traced
• following
• track
• trace
• tracking
• retraced
• tailed
• traced her

Yeah, yet Cecily followed a woman dressed as her dead mother there.
نعم، بعد سيسلي لقد تتبعت المراه التي ترتدي مثل والدتها المتوفية.

I just followed the tracks of someone else that hacked his computer, like, way before I did.
أنا فقط تتبعت خطى شخصاً أخر أخترق هذا الجهاز قبل أن أفعل أنا بفترة طويلة.

During the period under review, the ICFTU representative followed the proceedings of the General Assembly mainly the Second and Third Committees.
وخلال الفترة المستعرضة، تتبعت ممثلة اﻹتحاد أعمال الجمعية العامة، وبخاصة أعمال اللجنتين الثانية والثالثة.

I tracked down a man named Jenkins, who was involved somehow.
لقد تتبعت رجل يدعى جنكينز، الذي شارك بطريقة أو بأخرى.

I follow your boy down a freaking path and trip over fresh vamp kill, and then you practically catch him in the act of burying a second body and you're still taking his side?
تتبعت رجلك إلى طريقٍ لعين ورأيته جثة مقتولة بطريقة مصاصي الدماء

I traced her genealogy all the way back to the witch trials.
تتبعت أنا الأنساب لها كل في طريق العودة إلى محاكمات الساحرات.

Nigeria has followed with great interest and participated actively in the various proposals on the reform of our Organization, the United Nations.
كما تتبعت نيجيريا بالكثير من الاهتمام الاقتراحات المختلفة المتعلقة بإصلاح منظمتنا، الأمم المتحدة، وشاركت فيها.

I followed them two monkeys from Kellerman's house right after they put a bullet in him.
انا تتبعت هؤلاك القردين من منزل كيلر مان صحيح بعدما أطلقوا النار عليه

I just followed the cab with the giant trophy case sticking out of it.
لقد تتبعت سيارة الاجرة التى تتدلي منها خزانة جوائز ضخمة

Given the events that followed, you could imagine how she shared her awareness of Marla's message on another doctor's voice mail.
تعطيه ما تتبعت يمكنك تخيل كيف هي شاركت قلقها

Okay, Susan definitely didn't receive any money from the government, but I followed up on a suspicious check in 2007 to an Aston Labs.
حسنًا من المؤكد أن سوزان لم تحصل على أي أموال من الحكومة ولكنني تتبعت شيك مثير للشك إلى مختبرات أستون في عام 2007

I followed this person on darknet, And I saw'em asking the same questions as me.
لقد تتبعت هذا الشخص عبر الانترنت الخفي ووجدتهم يسألون نفس أسئلتي.

I know, when I followed up on it, they said the recordings were blank.
سأعرف، حينما تتبعت الأمر قالوا أن التسجيلات كانت فارغة

I tracked down 15 former tenants who are willing to testify to all manner of harassment that forced them out of their apartments.
تتبعت 15 من المؤجرين السابقين الذين هم على استعداد للشهاده ضد اي نوع من انواع التحرشات لاجبارهم على الخروج من شققهم

- tracked down a second cousin in the navy on facebook.
تتبعت القريب الآخر الذي يقطن في نافي في صفحة فيسبوك

I tracked the GPS on my phone to this house.
لقد تتبعت نظام تحديد المواقع في هاتفي إلى هذا المنزل

If you follow the story all the way around the church, you'll find out what happened to'em.
إذا تتبعت القصة بأرجاء الكنيسة ستعرفين ماذا حدث لهم

I traced that money to an offshore account in Aruba.
لقد تتبعت ذلك المال حتى وصلت الى جزيره اروبا

I've been following Father Francis for a while now, ever since he fled the city after murdering his son.
لقد تتبعت القس فرانسيس لفترة كبيرة حتى الآن منذ أن فر من المدينة بعدما قتل ابنه

What if I track her ancestry or other Culper spies?
ماذا لو تتبعت من هم سلالتها او جواسيس اخرين؟

If you look at them, you can trace their lineage back to a bird or rodent. - Oh, yeah?
اذا نظرت لهم اذا تتبعت المرونه فهى تعود الى طائر او قارض

Alwyn would have been tracking your old memory jocks?
لماذا آلوين تتبعت كل رفاقك السابقين في الدراسة؟

"How" is I retraced your steps on Tuesday and found it in the pool.
لم؟ \u200fأما كيف، فقد تتبعت خطواتك يوم الثلاثاء \u200fووجدتها في المسبح.

I mean, not that she's not kinda cute, but I've tailed cuter.
اعني, لا اقصد انها ليست جميلة, لكن تتبعت فتيات اجمل.