"تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you talking
• you're talking
• you talk
• talking about
• you speak
• talking to
• speaking
• Spoken
• talk to
• sound
• talked
• you talkin'
• 're you talking

- And I hate superheroes. - What are you talking about?
و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟

Oh, I didn't -- uh, are you talking about that one?
لم الحظ .. هل انت تتحدثين عن ذلك التمثال ؟

are you talking about what happened in the auditorium, or last night?
هل تتحدثين عمّا حدثَ في صالة العرض، أم ما حدث بالبارحة؟

I actually don't even know what you're talking about, Rachel.
في الحقيقة أنا لا أعلم مالذي تتحدثين عنه يارايتشل

It's just weird to hear you talk about responsibility.
لكن من الغريب أن أسمعكِ تتحدثين عن المسئولية.

Hang on a second, lady. What are you talking about?
لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟

What kind of love are you talking about, real love?
ما نوع هذا الحب الذى تتحدثين عنه؟ حب حقيقى؟

are you talking about Israel's justified sea-blockade against Hamas?
هل تتحدثين عن الحصار المبرر لإسرائيل ضد حماس؟

You failed today. You failed your patient. What are you talking about?
لقد فشلتى اليوم لقد خذلتى مريضك عما تتحدثين لقد انقذت حياتها

are you talking to me or writing a Facebook post?
هل تتحدثين معي ام أنك تكتبين تعليقا على الفيسبوك؟

What media are you talking about when you say media?
ما الاعلام الذي تتحدثين حوله عندما تقولين اعلام ؟

What are you talking about, I ordered hamburger steak!
ما الذي تتحدثين عنه؟ .لقد طلبتُ ستيك الهامبرجر

Come on, not at all. What are you talking about?
هيا،ليس هذا على الإطلاق ما الذي تتحدثين عنه؟

What you're talking about now is a crime network.
ما تتحدثين عنه الآن هي شبكه إجراميه حسناً؟

You don't know what the hell you're talking about.
انك لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

I don't know who you're talking about. No! No, please stop!
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه لا , توقفي رجاءً

you talk a lot of smack, but, yeah, sure.
تتحدثين عن الكثير من الصفع ولكن أجل بالتأكيد

Ah, we're with the ICC. Do you speak English?
نحن من المحكمة الجنائية الدولية هل تتحدثين الانجليزية؟

And you've been talking to the police, haven't you, love?
،و كنت تتحدثين مع الشرطة أليس كذلك، حبّي ؟

So, Dr. Phillips, when you were speaking with Bart, did he say anything else strange at all'?
إذا د.فيليبس عندما كنتٍ تتحدثين مع بارت هل قال أي شيء غريب على الأطلاق ؟

You've never Spoken to or met anyone in person?
ألم تتحدثين يوماً أو تلتقين بأحد بصورة شخصية؟

Why don't you just go talk to him, work it out.
لما لا تذهبين له و تتحدثين معه, و تحلينها فحسب

Yeah, you sound, um, just like my therapist at the treatment center.
أجل، أنت تتحدثين .. تماماً مثل طبيبي النفسي في مركز العلاج.

You've never talked much about your dad, have you?
انتي لا تتحدثين كثيرا عن والدك اليس كذلك؟

Hey. Who you talkin'to so late?
هاي ، إلى من تتحدثين في هذا الوقت المتأخر ؟

What're you talking about? I'm looking right at you.
ما الذي تتحدثين عنه أنا أتحدث إليكِ مباشرةُ