"تجدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find
• found
• finding
• do you like

A woman was molested and you find it's funny?
لقد تم التحرّش بامرأة وأنتِ تجدين الأمر مضحكاً؟

Great, maybe you can find something else to shoot.
عظيم، ربما تجدين شيء آخر لتطلقي عليه النار

I'm so glad that you find my life funny, Mom.
أنا سعيد للغاية لأنكِ تجدين حياتي مضحكة يا أمي

You'll find a blue backpack on the upper deck under seat 13-B.
سوف تجدين حقيبة الظهر زرقاء اللون تحت المقعد الأمامي 13 بي

Or find yourself in contempt along with your friend.
أو سوف تجدين نفسك متهمة بالازدراء مع صديقك

That's where you'll find all the books I was reading.
هناك أين سوف تجدين كل الكتب التي كنت أقرأها

Because when you find that right person, a first kiss is everything.
لأنكِ عندما تجدين الشخص المناسب فإن القبلة الأولى تعني كل شيء

She said at some point in your life, you find a use for every useless talent you ever had.
قالت انه فى وقت ما من حياتك سوف تجدين فائده لكل موهبه غير مفيده تعلمتيها فى حياتك

We, meaning I go get Lizzie while you find Chuck.
نحن, يعني سأذهب للإمساك بـ ليزي بينما تجدين تشاك

What's the sense of having one if you can't ever find him?
ما احساسك حين تجدين أحدا بالرغم من أنك لن تجده أبدا

You'll find the rules here different from the other wards.
سوف تجدين اللوائح هنا مختلفة عنها فى العنابر الأخرى

Don't you find being a woman in the'80s complicated?
حقيقة ً، ألا تجدين وجودكِ كامرأة في الثمانينات معقد؟

Well, you might find it difficult, certainly in Billy Miles' case.
حسنا, اتن قد تجدين صعوبة خاصة مع حالة امييل بيلي

Screw him for a while, and then find someone better.
، تجربين لفترة . وبعد ذلك تجدين من يملائمك

Sometimes you find the most amazing thing... in the most unexpected places.
بعض الأحيان تجدين أروع الأشياء في أكثر الأماكن التي لا تتوقعيها

Oh, Laura, I don't understand why you find it so difficult.
لورا ، أنا لا أفهم لماذا تجدين الأمر صعباً للغاية

I think you'll find the vampire/humrnnn divorce rate... is a little lower.
سوف تجدين أن معدل الزواج بين مصاصي الدماء والبشر أقل قليلاً.

Ms. Priya, don't worry. You'll surely find your lmmy.
لا تقلقي يا بريا سوف تجدين إيمي بالتأكيد

Maybe there are things that you find difficult to talk about?
ربما أن هناك أموراً تجدين أن من الصعوبة التحدث عنهاً؟

Irrespective of what you found, you led with your feelings.
بغض النظر عن ما تجدين لا تدعي مشاعركِ تأثر عليك

It's about you finding reasons to keep us apart.
هي بشأنك أنتي وأنك تجدين أسباب تجعلنا منفصلين

How do you like life in the sunshine?
كيف تجدين الحياة في ضوء الشمس ؟