"تحاولين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trying to
• 're trying
• you try
• you trying
• you're
• tried to
• try and
• are you

I mean, can you imagine - trying to get through it alone?
أعني، هل يمكنكِ أن تتخيلين تحاولين أن تتجاوزبن هذا الأمر لوحدكِ؟

If you're trying to kill me, Ruth, you'll have to hurry!
لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك

I know you were trying to save this case, Angela.
انا اعلم انكي كنتي تحاولين الحفاظ على القضية, أنجيلا

So you're trying to tell me that, at the end of the day, that's who you see yourself with?
أنت إذاً تحاولين أن تقولي لي إنه في نهاية المطاف ذلك هو الشخص الذي ترين نفسك معه؟

Were you in the hotel trying to detox from alcohol?
هل أنتي في الفندق تحاولين إعافة نفسك بالكحول ؟

Because I know all you've been trying to do is help me,
لأنني اعلم ان كل ما كنت تحاولين ان تفعلينه هو مساعدتي

So, are you trying to guilt me into buying one?
إذاً , هل تحاولين اشعاري بالذنب لأبتاع واحدة ؟

are you trying to destroy everything we ever had, Dana?
هل تحاولين تدمير كل شيء. كل ما لدينا، دانا؟

you're trying to make me feel sorry for you?
هل تحاولين أن تجعلني أشعر بالأسف عليكِ ؟

Because, for all I know, you're working for her, for DHS, trying to dig up dirt on Graydal.
لأن على حسب علمى أنت تعمل من أجلها مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال

The reason Mellie Grant imploded today is because you were trying to make her something she wasn't.
سبب إنهيار ميلي غرانت اليوم هو لأنك تحاولين جعلها تغدو شخص ما هي ليست عليه

I know you were trying to get Dimitri Voydian information.
أعلم أنك كنت تحاولين الحصول على معلومات ديمتري فوديان

Anyway, the ice thick are you trying to destroy.
ما ذلك الجزء من الجليد الذي تحاولين قتله؟

Considering you're trying to get vampires, werewolves and warlocks to play nice... you might wanna get used to some rejection.
وبالنظر إلى أنك تحاولين الحصول على مصاصي الدماء والمذئوبين والسحرة للتعاون قد ترغبين في التعود على بعض الرفض

you're just trying to redeem yourself and it doesn't work like that.
أنتِ تحاولين التكفير عن أخطائكِ فحسب والأمر لا يسير بهذا الشكل

you're trying to orient yourself with that damned horizon.
انت تحاولين توجيه نفسك مع هذا الأفق اللعين

But I do love watching you try. Cheeky monkeys.
أحب أن أشاهدكِ وأنتِ تحاولين أيتها القرده المشاغبه

She reckons you're tryin'to score drugs off Ferguson.
لقد رأتك تحاولين أن تشتري المخدرات من فيرغسون

You have always tried to get AnnaBeth and I to be closer, so we can be this tight little trio.
أنتى دائماً تحاولين أن تقربى بينى و بين أنابيث حتى نكون هذا الثلاثى المتقارب ليس مجدداً 805 00:

Don't try and trick us and take all the credit, Kate.
لا تحاولين و تخدعينا و تاخذين كل الثناء . كيت