"تحس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel
• feeling
• sense
• feels
• pain
• senses
• felt

What's wrong with having a place to feel safe and have fun?
..ما الخطا بأنك موجود بمكان تحس بالأمان به و بالمرح هناك

So, I'm with you, would it really honor his memory, to crawl into that gym, face that casket, and give a thanks that you don't feel.
اذا انا معك هل تريد حقا تخليد ذكراه لتزحف لتلك القاعة الرياضية واجه هذا النعش و اشكر الله على ما لا تحس به

I say keep your head, If I feel like me.
أنا أريد الحفاظ على رأسك وإذا كنت تحس مثلي

In the economic field, large companies are feeling the impact of technological progress and new production methods.
ففي الحقل الاقتصادي، بدأت الشركات الكبيرة تحس أثر التقدم التكنولوجي وأساليب الانتاج الجديدة.

States with a strong sense of sovereignty become natural allies in the war against global terrorism because they perceive the threat, directly and intuitively.
وتصبح الدول صاحبة السيادة القوية حلفاء طبيعيين في الحرب ضد الإرهاب العالمي, لأنها تحس بالتهديد بصورة مباشرة وبالحدس.

No, listen, listen, if you're that much in sync, then I'm sure she feels the exact same way.
لا , اسمعي اسمعي اذا كنتم مع بعض لهذه الدرجة انا متأكد انها تحس بنفس الشعور

You should at least try to feel what I look like.
عليك على الأقل أن تشعر بما تحس بما تنظر إليه

Sometimes it does feel like industry was more protected than my son.
كوليك : بعض الاحيان تحس بان الصناعة محمية اكثر من ابني

Do you want me to quit my job so you can feel like you have a girlfriend?
ماذا تريد منى؟ أتريدنى أن أترك عملى حتى يكون بإمكانك أن تحس أن لديك صديقة؟

He's making you feel guilty about writing on Adolf Hitler.
إنه يحاول أن تحس بالذنب لما كتبته عن هتلر

So quick you couldn't even feel it go, could you?
سريع للغاية لدرجة انك لا تحس بها اليس كذلك

She's the one that should feel guilty. All right? .
هي الوحيده الي يجب ان تحس بالذنب حَسَناً ؟

"Have you recently encountered something that you feel has affected your life?"
هل سبق وان واجهت امراً تحس بأنه أثر علي حياتك ؟

And next time you feel like bullying someone, save it for your friend in the argyle socks.
وفي المره القادمه التي تحس بأنك تريد مضايقه احد فوفر ذلك لصاحبك ابو الجوارب التقليديه

You really know how to make a girl feel special, don't you?
انت تعلم فعلاً كيف تجعل فتاة تحس انها مميزة, الست كذلك؟

You can see the bump, you can feel it move.
يمكنك ان تري الصدمة يمكنك ان تحس بها تتحرك

But now I can't even help her through the pain she must be feeling today, the anniversary of losing the man she deeply loved.
لكن الآن ، لا أستطيع مساعدتها حتى في الخروج من الألم الذي تحس به اليوم ذكرى فقدانها لشخص أحبته بعمق

- Yep. It makes a weird kind of sense. If you plan on sawing a person in half, you're going to need to practice.
تحس بشيء غريب إذا كنتَ تنشُر شخصاً إلى نصفين فعليك أن تتدرّب لذلك

perhaps referencing how each hour here feels like it may never end.
ربما إستناداً على أن كل ساعة تحس أنها لا تنتهي أبداً

You're lucky that you can feel pain at all.
أنت محظوظ كونك لا تحس بالألم كثيراً الأن

It senses the body's needs before they even arise, working nonstop.
إنها تحس باحتياجات الجسم قبل أن تظهر حتى تعمل بلا توقف

I was just never sure if you felt the same.
أنا لم أكن متأكّدُة أنك كنت تحس بنفس الشعور