"تذكري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Remember
• mention
• mentioned
• say
• remembered
• mind
• reminisce
• Mark
• recall

Just Remember the last thing you did in life was correct me.
فقط تذكري بأن أخر شيء فعلتيه في الحياة كان تصحيح لخطأي

Remember what we said about keeping each other safe?
تذكري بشأن، إبقاء كلّ شخص على مايرام، إتفقنا؟

Okay, well, Remember this feeling and never let it go...
حسناً , حسناً , تذكري هذا الشعور ولا تفلتيه

Okay penny priddy, Remember, wherever you go, there you are.
حسناً أيها الطابع البريدي تذكري أينما تذهبين فأنتي هناك

I told him you were too proud to mention it yourself.
قلت له أنت كنت فخورة جدا أن تذكري ذلك بنفسك

Remember, you can even touch her picture if you want.
تذكري , يمكنكِ أيضا أن تلمسي صورتها أذا أردتي

You'll have a week of freedom but always Remember the basement.
سيكون لديكِ أسبوع من الحرية و لكن تذكري دائما القبو

But Remember, you're not only here to enjoy yourself.
لكن تذكري هذا, انتي لستِ هنا لتمتعي نفسك

Just Remember who you're standing in for when I'm gone.
تذكري فقط أي شخص ستحلين محله في فترة غيابي.

I know it's dark. But Remember, they can't see you either.
أعرف أن الظلام دامس لكن تذكري أنهم لا يرونكما كذلك

Remember, the letter says you'd have to go willingly.
تذكري الرسالة تقول انك يجب ان تذهبي بارادتك

Hey, just Remember Grace while you're here getting pampered.
فقط تذكري قرايس بينما انتي هنا تدللين نفسك

Remember, it's just customer experience, so answer phones, help people, what you're already doing, but now, a real company.
تذكري إنها فقط خدمة عملاء الإجابة على الهاتف ومساعدة الأفراد مثلما تفعلين لكن الآن مع شركة حقيقية

'Just try to Remember to smile for all those cameras.'
تذكري فقط أنه يجب أن تبتسمي أمام هذه الكاميرات

You Remember, you told me to tell you when you over-complicated things?
هل تذكري أنك طلبتي مني أن أخبرك عندما تعقدين الأشياء ؟

Remember, no matter what anyone says or tells you to do,
تذكري, لا تبالي بما يقول لك اي احد ان تفعليه,

Remember, if anyone asks, you're my niece from out of town.
تذكري عندما يسأل أحد فأنت إبنة أخي من خارج المدينة

And Remember this... every time you help someone, you honor me.
..و تذكري هذا في كل مره تساعدين احداً .. ستشرفيني

But Remember... a different faith means a different afterlife.
لكن تذكري أن ديناً مختلفاً يعني آخرة مختلفة

When times change, don't forget to mention who saved you.
،عندما تتغير الأزمان لا تنسي أن تذكري مَن أنقذك

You could've mentioned you wrote the book before I made that big of a fool out of myself.
كان بإمكانك أن تذكري أنك أنت التي كتبت الكتاب . قبل أن أجعل من نفسي أضحوكة

Yes, listen, people... They say crazy stuff when they're upset.
حسناً تذكري ان الناس تقول الكثير في حالة الحزن

To be remembered as a legend, somebody respected.
ان يتم تذكري كاسطورة في ركوب الامواج شخص محترم

Remember: what the mind can conceive and believe, it can achieve.
تذكري قولي لكنّ العقل قادرٌ على خداعه ثقي أنه سيغلبه

As I reminisce, I take your hand as I pluck flowers and sing
أثناء تذكري للماضي، آخذ يدك بينما أقطف الأزهار وأغني (ليس هناك دليل)

I got you something so fantastic this year, Mark my words, you're gonna say, it is the best gift you have ever been given.
احضرت لك شيئاً مذهلاً جداً هذا العام تذكري كلامي، أنتِ ستقولين هذه أروع هدية اهديتني إياها على الاطلاق

recall when head pounds upon morning but I but follow command.
تذكري هذا عندما تعانين من الثمالة في الصباح ولكني سأتبع أوامرك