"تذهبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you going
• you go
• 're going
• go to
• you get
• you goin'
• you off
• gone
• to go
• leave
• you headed

Excuse me, but, aren't you going to Sunil Girls' middle school?
أعذريني، لكن ألست أنت تذهبين إلى مدرسة بنات سونايل الوسطى؟

I dream about you going to college,getting married someday.
أحلم أن تذهبين إلى الجامعة وتتزوجين يوما ما

Be they thieves or whatever... where are you going, doll?
كلهم لصوص أو ماذا؟ إلى أين تذهبين يا حلوة؟

Why don't you go home, get some rest. Hmm?
لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟

Why don't you go outside and get some fresh air?
لماذا لا تذهبين للخارج و تستنشقي بعض الهواء المنعش

Excuse me, where are you going? We had a deal!
عذراً , إلى أين تذهبين , كان لدينا إتفاق

Oh, are you going to the rangers end-of-season banquet too?
هل سوف تذهبين الي مأدبة نهايه الموسم ايضا ؟

Are you going by choice or by order of the king?
هل سوف تذهبين باختيارك أم لأنها أوامر الملك؟

I don't interrupt you when you going to town on a bunch of spaghetti. Damn!
عندما تذهبين للبلدة على حزمة من السباغيتي , اللعنة

It was eight times. ♪ Someday soon ♪ Honey, where are you going?
كانت ثمان مرات عزيزتي , أين تذهبين ؟ أنت بخير و جيدة أنت بخير و جيدة

Where are you going?
بعد بضعة أميال على الطريقة ، إلى أين تذهبين ؟

What are you going to do if I don't let you go home tonight?
ماذا ستفعلين إن لم أدعكِ تذهبين للمنزل اليوم؟

I thought you were joining us earlier, but I saw you going elsewhere?
حسبتكِ ستلتحقين بنا مسبقًا, لكني رأيتكِ تذهبين لمكان آخر.

Hey, where are you going? Please, let me fart on you, please!
إلى أين تذهبين دعيني أخرج عليك ريحاً من فضلك

Okay penny priddy, remember, wherever you go, there you are.
حسناً أيها الطابع البريدي تذكري أينما تذهبين فأنتي هناك

Why don't you go to one of those alumni events?
لماذا لا تذهبين لاحدى تلك المدارس الخاصة بالخريجين ؟

You know, I never should have let you go in there.
أنتِ تعرفين، لم يكن علي ان أدعكِ تذهبين إلى هناك

Anywhere you go, the cops will be right there.
أي مكان تذهبين إليه، الشرطة سوف تكون هناك

AW. SWEETIE, WHY DON'T you go WASH UP FOR LUNCH.
عزيزتي لم لا تذهبين للاغتسال من اجل تناول الغداء

But now I'm curious. When you leave, where do you go?
ولكن الآن أنا أهتم عندما تغادرين وإلى أين تذهبين ؟

Tomorrow night, you're going out to the ballet with some delightful people.
مساء غد، أنت سوف تذهبين لرؤية الباليه مع بعض الناس المبهجين

So when you get to college, you'll have a nice surprise, and you'll have money in the bank.
حتى عندما تذهبين الى الكلية سوف تكون لديكِ مفاجأة جميلة وسوف يكون لديكِ مال في البنك

He coming'down here or you goin'up there?
أيأتي إلى هنا أم تذهبين إليه هناك؟

Right, well, we'll visit the parents then I'm dropping you off at the nick and then you're going home.
حسنٌ , إذن , سنزورُ الوالدين وبعد ذلك سأنزلكِ بالمركز. وبعد ذلكَ تذهبين إلى المنزل.

You're gonna miss the kids when you're gone, Rizzo.
تعلمين أنك ستفتقدين الطلاب عندما تذهبين يا ريزو

You know exactly where to go and how to get there, right?
تعلمن إلى أين يجب أن تذهبين بالظبط وكيف تقومين بهذا، صحيح؟

They won't let you leave this place during the investigation.
هنالك تحقيقٌ جارٍ لن يدعوك تذهبين بعيداً، أنا آسف

So, stranger, where are you headed off to on this fine day?
... اذن أيتها الغريبة الى أين تذهبين في هذا اليوم الصحو؟