"تستطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can do
• could do
• can you do
• you can
• able to do
• could you do
• can make
• cannot do

- Girl made me crazy. - Women can do that.
ـ الفتاة جعلتنى مجنوناً ـ المرأة تستطيع فعل ذلك

If you can do anything else, you do anything else.
ان كنت تستطيع فعل شيئ آخر فافعل شيئا اخر

She's the only stylist in New York that can do this.
إنها مصففه الشعر الوحيدة في المدينة والتي تستطيع فعل هذا

So, you're saying a monkey could do what we just did?
اذا انت تقول ان القرود تستطيع فعل ما نفعله ؟

Please, son, you can do this. It ain't so hard.
ارجوك يا بني, تستطيع فعل ذلك انه ليس صعباً

She just needs to know that she can do it alone.
انها فقط تحتاج ان تعرف انها تستطيع فعل هذا بنفسها

I'm saying it to you because you can do something about it.
أنا أقوله لك لأنك تستطيع فعل شيء حيال ذلك. لا أستطيع.

And once you got the beat, you can do anything.
وعندما يكون لديك النبض سوف تستطيع فعل ما تريد

Why not go someplace where you can do the world some good?
لماذا لا تذهب لمكان تستطيع فعل بعض الخير للعالم فيه ؟

You read a hundred books, man! You can do anything, all right?
لقد قرأت مائة كتاب يا رجل تستطيع فعل أي شيء صحيح؟

Who can provide them, and how? Only the United Nations, by playing its crucial role, can do so.
من يستطيع أن يزودنا بها وكيف؟ فقط الأمم المتحدة تستطيع فعل ذلك، عن طريق أدائها لدورها الحاسم.

You can do this. Stop overthinking everything.
تستطيع فعل هذا، أوقف التفكير الزائد على كل شيء

Now, when you can do the same, when you can make a mark look over there when you're here, then you can get away with anything.
والآن عندما تستطيع فعل ذلك عندما تجعل الهدف ينظر هناك بينما أنت هنا تستطيع ان تفلت بأي شيء

The point on misdirection is to control what and how people see so you can do what needs to be done.
غرض التضليل هو السيطرة كيف وماذا يرى الناس كي تستطيع فعل ما يجب فعله

No, people expect the most out of you, because you can do the most out of any of us.
الناس يتوقعون أكثر ما لديك .. لإنك تستطيع فعل أكثر مما لدينا

Well, if you choose to believe you made snow, then you get to live the rest of your life believing that you can do things that are impossible.
حسناً، إذا اخترت أن تؤمن أنّك أنت من أسقط الثلج، فسوف تقضي بقيّة حياتك وأنت تؤمن أنّك تستطيع فعل أشياء مستحيلة.

Whoa. I didn't know the pool table could do that.
♪ لم أعلم أن طاولة الكرات تستطيع فعل هذا

Holy Christ, I didn't know this ship could do that.
لم أكن أعلم أن هذه السفينه تستطيع فعل ذلك

Yeah, and if you could do a few push-ups before they get here, that would be great, too.
واذا كنت تستطيع فعل بعض تمارين الضغط قبل أن يصلوا الي هنا سيكون هذا رائعاً ايضاً

I need you to try to get to us, can you do that, Marty?
اريدك ان تحاول لتصل الينا هل تستطيع فعل ذلك ، مارتي

And I'm the one who can't do the one thing a woman is supposed to be able to do.
و انا الوحيدة التي لا تستطيع فعل ما يجب على المرأة فعله

could you do me a favor, for old times' sake?
هل تستطيع فعل هذي الخدمة؟ لأجل الاوقات القديمة؟

-You cannot do this. I am a Roman general. -Sorry.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق