"تستمتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoy
• enjoying
• fun
• enjoys
• enjoyed
• listen
• pleasure
• good
• listening
• joy

The Secretariat can enjoy the facilities provided for as long as it wishes, under the above-mentioned conditions.
يمكن للأمانة أن تستمتع بالتسهيلات المقدمة في أي فترة ترغب فيها بموجب الشروط آنفة الذكر.

If you want to enjoy drugs, never do them, never.
إذا كنت تريد ان تستمتع بالمخدرات, لا تتعاطاها أبدا

You enjoy being her little boy toy, don't you?
انت تستمتع بكونك لعبتها الصغيره ,أليس كذلك ؟

The queen, however, she was rather enjoying being queen.
وكانت الملكة، على أي حال، تستمتع بكونها ملكة.

You've been all around Europe. Are you enjoying every minute of it?
لقد تجولت في أنحاء أوروبا هل تستمتع بكل لحظة من ذلك؟

I can't explain, but someday you'll go abroad, and even if you're having fun, it'll feel alien to you.
لا أستطيع أن أشرح لك لكن يوماً ما سوف تسافر بالخارج و حتى لو كنت تستمتع بذلك

Don't look like to me you enjoys it, sittin'there all grouchy.
لا تبدو لي بانك تستمتع بها وأنت جالسا هناك متعكر المزاج

You enjoy being her little boy toy, don't you?
انت تستمتع بكونك دميتها الصغيره اليس كذلك ؟

Yeah, well, I think you don't just enjoy punishing the bad guys.
أجل ، حسناً ، أعتقد أنك لا تستمتع فقط بمُعاقبة الأشرار

Get ready for the first spanking you won't enjoy.
كن مستعدا للضربة الاولى إنك لن تستمتع بها

She seemed to enjoy that. Guys and me never worked out.
بدت انها تستمتع بذلك، و لم تكن علاقتي بالرجال ناجحة

So, why not enjoy the life you traveled so far for?
فلم لا تستمتع بالحياة التي قطعت من أجلها مسافة طويلة؟

So people enjoy these movies because they don't require them to think?
لذا الناس تستمتع بهذه الأفلام لأنها لا تتطلب منهم التفكير ؟

As much as you enjoy pretending to be an FBI agent?
بقدر ما تستمتع بالتظاهر بأنك عميل في مكتب التحقيقات الفدرالي.

I'm surprised. You're enjoying it even more than he is.
أنا متفاجئة بأنك تستمتع بهذه التجربة حتى أكثر منه

I'm freaking out, but it's almost like you're enjoying the lie.
أنا أشعر بالذعر . لكنه يبدو أنك تقريباً تستمتع بالكذبة

I must say I have a hard time picturing her enjoying loneliness.
يجب أن أعترف أنني أجد صعوبة في تخيلها وهي تستمتع بالوحدة

Actually, on that note, we like to feel our guests feel at home, so are you enjoying the Ashes?
في الواقع, بخصوص هذه الملاحظة, نحن نحب أن نشعر ضيفنا أنه في الديار لذا هل تستمتع بالرماد؟

You should be kissing girls and dating and having fun.
يجب عليك أن تقبّل الفتيات و تواعد و تستمتع.

She told her mom it wasn't as much fun.
لقد قالت لأمها أنها لا تستمتع بوقتها معي

Sheila enjoys horse riding and comes from New Zealand.
إن شيلا تستمتع بركوب الخيل إنها من نيوزلندا

Didn't know you enjoyed yourself a little rough trade.
لم أكن أعرف أنك تستمتع في التجارة القاسية

At the same time, JIU should listen to the executive heads in order to have a better understanding of why they were reluctant to respond to its recommendations.
وفي نفس الوقت، ينبغي للوحدة أن تستمتع الى الرؤساء التنفيذيين لتتفهم على نحو أفضل أسباب إحجامهم عن الاستجابة لتوصياتها.

Because my family takes such pleasure in trying to control me.
لأن عائلتي تستمتع في محاولتها التحكم بيّ

Or you might be bunking off, in which case, good on you.
أو قد تكون تستمتع بوقتك, في كلا الحالتين هذا جيدٌ لك

And that whole time you've been in the van listening to static?
و طوال تلك المدة كنت في الشاحنة تستمتع إلى التشويش ؟

You take joy in other people's pain, and then you wonder why I hate you.
تستمتع بإيلام الآخرين، وتتسائل لِما أكرهك؟