| The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Choi via video teleconference. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد تشوي عن طريق التداول بالفيديو. |
| We have to get CEO Choi Jin Ho on our side. | Open Subtitles | علينا الوصول الى الرئيس تشوي جين هو ليكون في جانبنا |
| I came to see Director Choi about some work matters. | Open Subtitles | جئت لرؤية المخرج تشوي حول بعض المسائل المرتبطة بالعمل |
| Then could father know about Lord Choi in detail? | Open Subtitles | اذن يمكن أن ابي.. يعرف السيد تشوي بالتفصيل؟ |
| The undertrial, Lee Dong Gu, kidnapped young Choi Ji yoeng, molested, smashed her with stone and cruelly killed her. | Open Subtitles | قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية |
| Being Choi Dal Po suits you better than being Ki Ha Myung. | Open Subtitles | كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ |
| The Council heard a briefing by Mr. Choi, via video teleconference. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد تشوي من بُعد عبر الفيديو. |
| I would like to take this opportunity to express my gratitude to Mr. Choi for his dedication during a very challenging period and for his effective leadership of UNOCI. | UN | وأود أن أغتنم هذه المناسبة لأعرب للسيد تشوي عن تقديري لما أبداه من تفان خلال فترة حافلة بالتحديات ولقيادته الفعالة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| Mr. Choi Jung Sun Assistant Minister for Social Welfare Policy, Ministry for Health and Welfare | UN | السيد تشوي جونغ سون مساعد الوزير لشؤون سياسة الرعاية الاجتماعية، وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية |
| Mr. Choi told the Monitoring Group that the Eritreans had facilitated the smuggling of weapons through their territory, but did not directly provide the arms consignments. | UN | وأخبر السيد تشوي فريق الرصد بأن الإريتريين يسّروا تهريب الأسلحة عبر أراضيهم، إلا أنهم لم يوفروا شحنات الأسلحة مباشرة. |
| Reporter Dae-ho Choi Assaults Congressman | Open Subtitles | الصحفي تشوي داي هوو اعتدى على عضو من مجلس النواب. |
| Chief Lee wants Min-woo Choi's case sent to the Cold Case Team. | Open Subtitles | القائد لي يُريد أن يتم إرسال قضية تشوي مين وو إلى فريق القضايا غير المحلولة. |
| Sun-pyo Yoon, Kyung-hwan Choi, and Yong-ho Kim. | Open Subtitles | يون سون بيو، تشوي كيونغ هوان، كيم يونغ هو. |
| And please dig up everything on Kyung-hwan Choi and Sang-man Yoo. | Open Subtitles | وأرجو أنْ تبحث عنْ كلّ شيء حول تشوي كيونغ هوان وَ يوو سانغ مان. |
| He's the one who arrested Sang-man Yoo and Kyung-hwan Choi. | Open Subtitles | إنهُالشخصالذياعتقلَيووسانغمان وَ تشوي كيونغ هوان. |
| Only Kyung-hwan Choi knows where Min-woo is. | Open Subtitles | فقط تشوي كيونغ هوان الوغد من يعرفُ مكان مين وو. |
| I must get inside Kyung-hwan Choi's dream. | Open Subtitles | يجبُ أنْ أدخلَ إلى حُلم تشوي كيونغ هوان؟ |
| Kyung-hwan Choi must be critically ill. His brainwaves aren't stable. | Open Subtitles | لابُد أنّ تشوي كيونغ هوان مريضٌ للغاية، موجات دماغه ليستْ مستقرة. |
| Jesus Carranza, known as "Chuy", and his wife Mabel the fourth generation of a fishermen family. | Open Subtitles | خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين |
| The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo and The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui | UN | قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو تشوي |
| The fastest gun in Tiancheng isn't Guo Zhui but me! | Open Subtitles | السلاح الأسرع في (تيان شينغ) ليس (جو تشوي). بل أنا! |
| Democratic People’s Li Hyong CHOl, Choe Myong Nam Republic of Korea | UN | جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية: لي هيونغ تشول، تشوي ميونغ نام |
| Easy, Chewie. | Open Subtitles | اهدأ ,يا(تشوي) * تشويساكا) شخصية من فلم حرب النجوم) * |
| You remember Chewy, that CSAR Helo pilot pulled us out of Sangin, karaoke badass? | Open Subtitles | هل تتذكر " تشوي " طيار البحث والإنقاذ الذي أنزلنا في " سينغان " الشرير الياباني ؟ |
| Mr. Alessandro Busacca (Italy) | UN | السيد تشوي ميونغ نام |
| Chuey, get his shirt off, homes! | Open Subtitles | تشوي انزع قميصه |
| She would grill me about old cases of mine, when she was over for dinners. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تشوي لي عن الحالات القديمة من الألغام، عندما كانت قد انتهت لتناول العشاء. |
| You know, you're grilling up some fried chicken, probably some ribs. | Open Subtitles | كما تعلم ، وانت تشوي بعض الدجاج المقلي بالاحري بعض اضلاع اللحم |
| A representative of the United Nations Association of Malaysia, Kim Lee Choy, delivered a special address on youth. | UN | ووجهت كيم لي تشوي ممثلة رابطة الأمم المتحدة في ماليزيا خطابا خاصا إلى الشباب. |
| Her name is Park Chae Rin. Keep her occupied for just 3 hours. | Open Subtitles | أسمها بارك تشوي راين , قم بأشغالها لمدة 3 ساعات |
| The Tam School, The Chiu School The Pak Mai School | Open Subtitles | مدرسة" تام" مدرسة" تشوي" مدرسة" باكماي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 