"تفكر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think about
• think of
• thinking about
• considering
• thinking of
• reflect on
• thought of
• consider
• thought about
• contemplate
• even think
• envisage
• contemplated
• in mind
• you think

Give me a ring at the house if you think about it some more or if you need anything at all.
أعطني حلقة في المنزل إذا كنت تفكر في ذلك بعض أكثر أو إذا كنت بحاجة أي شيء على الإطلاق.

It's as personal as a signature, if you think about it.
ومن شخصية مثل توقيع ، إذا كنت تفكر في ذلك.

Before you even think of making the case to Pilate, he'll need the unreserved backing of Antipas.
قبل ان تفكر في اتخاذ القضية الى بيلاطس سوف يحتاج الى تصريح بدعم من أنتيباس

You thinking about all the good times you had there?
أنت تفكر في كل الأوقات الجيدة التي قضيتها هناك

I'm considering making another run to mount weather for medical supplies.
أنا تفكر في تقديم آخر شوط لجبل الطقس للوازم الطبية.

You're not thinking of going for the plow by yourself, are you?
أنت لا تفكر في الذهاب ل المحراث من قبل نفسك، وأنت؟

It's, like, where we met, when you think about it.
انها، مثل، حيث التقينا، عندما كنت تفكر في ذلك.

I mean, if you think about it, it's a good thing, right?
أعني، إذا كنت تفكر في ذلك، هو شيء جيد، أليس كذلك؟

Guess you're losing your instinct. Maybe you should think about retiring.
أعتقد أنك فقدت حاستك، ربما عليك أن تفكر في التقاعد

Now you're gonna stand there and you're gonna think about what you did to get yourself in there.
أنت الآن ستعمل تقف هناك وانت تفكر في ما ستعمل هل للحصول على نفسك في وجود.

When you think about your brother later, how are you gonna sleep?
عندما تفكر في شقيقك في وقت لاحق كيف ستتمكن من النوم؟

What kind of music makes you think about sex?
ما نوع الموسيقى التي تجعلك تفكر في الجنس؟

think of it as a stop at a drive-thru window.
كما أنها تفكر في وقف في حملة الظهور النافذة.

Well, if you think of anything, give me a call.
حسنا، إذا كنت تفكر في أي شيء، أعطني مكالمة.

And believe me, you'd think of little else if you had, too.
وصدقوني، كنت تفكر في أي شيء آخر إذا كان لديك أيضا.

You'd sit there thinking about it, and he would do it.
بينما أنت تفكر في أمر ما فيقوم هو بتنفيذه حالاً

Are you thinking about getting into bed with Freddie Lounds?
هل تفكر في النوم في السرير مع فريدي لاوندس؟

Yes, the agency is considering removing William Ernest from Mrs. Trotter's care.
نعم، لوكالة تفكر في إزالة يليام إرنست من رعاية السيدة تروتر

Well, you're thinking of investing in my business, aren't you?
حسنا، كنت تفكر في الاستثمار في عملي، أليس كذلك؟

States should continue to formulate concrete, actionable and tangible recommendations and reflect on ways to further rationalize, streamline and cluster recommendations.
وينبغي للدول أن تواصل وضع توصيات محددة وقابلة للتطبيق وملموسة وأن تفكر في سبل لزيادة ترشيد التوصيات وتبسيطها وتجميعها.

You should've thought of that before you taught them to count.
كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تعلمه الحساب

If the Sixth Committee did not have enough time, it might wish to consider sending the issue back to the Commission.
وإذا لم يتوافر للجنة السادسة الوقت اللازم، فعليها أن تفكر في إحالة النظر في المسألة إلى لجنة القانون الدولي.

Yeah,'cause she found something when I was 8 years old that I actually liked, and she hasn't thought about it since.
نعم لانها وجدت شيء يعجبني عندما كنت في الثامنة, ولم تفكر في غيره منذ ذلك.

Often contemplate the complexity of life?
في الكثير من الأوقات تفكر في مصاعب الحياة؟

So a proper trade and development policy should envisage gradual trade liberalization.
ومن هنا فإن على سياسة التجارة والتنمية الصحيحة أن تفكر في التحرير التدريجي للتجارة.

According to counsel the State party authorities have indeed contemplated the possibility of reintroducing it.
ويقول المحامي إن سلطات الدولة الطرف تفكر في واقع اﻷمر مليا في إمكانية إعادة اﻷحذ بنظام الحصص.

If the Committee had other cases in mind, the delegation would like to know so as to research the matter.
وإذا كانت اللجنة تفكر في حالات أخرى، فإن الوفد يدعوها إلى إطلاعه عليها كي يسعى للبحث عن المعلومات المطلوبة.