"تقبلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accept
• kiss
• accepted
• kissing
• Embrace
• accepting
• Suck
• take the

Do you think you- you might attempt to accept my weird apology?
.. هل تعتقدين انكِ ربما تحاولين ان تقبلي اعتذاري الغريب ؟

Please accept this gift from us bugs... to you ants.
أرجوا ان تقبلي هذه الهدية اليكم يا معشر النمل

I can't think about those things now I can't do anything about it but I ask you now to accept me
لا يسعني التفكير بهذه الأمور الآن ولا أستطيع فعل أي شئ حيالها لكني أطلب منك الآن أن تقبلي بي

Okay, Caroline, you don't have to kiss the dummy.
حسناً, كارولين ليس من المفترض أن تقبلي اللعبة

Please accept our sympathies at this very difficult time.
أرجوا أن تقبلي تعاطفنا في هذا الوقت الصعب

Aidan? For this moment, accept your nature as you once accepted mine.
أيدن ؟ من هذه اللحظة تقبلي طبيعتك كما تقبلتها مني مرة

So please just accept the truth, and this will all be over.
لذا أرجوك أن تقبلي الحقيقة فحسب، وكل هذا سينتهي.

Look, if you can't accept me for who I am,
انظرو اذا كنتم لاتستطيعون تقبلي على حقيقتي,

It was rude, what I said, and I hope you'll accept my apology.
وهذا بسببي، لقد كنت فظة، ما أود قوله: أتمنى أن تقبلي اعتذاري

Do not accept anything he gives you. Do not let him touch you.
لا تقبلي أي شيء يعطيك إياه لا تدعِه يلمسك

We can't force you to accept our protection, but we need your help to find the man contracted to kill you.
حسناً , نحن لا نستطيع أن نجبرك , على أن تقبلي حمايتنا ولكن نريد منك مساعدتنا على القبض . على الرجل الذي يخطط لقتلك

So just accept and adapt, okay?
لذا تقبلي الأمر وحسب ووطّني نفسك مع مجريات الأمور، حسنًا؟

I hope you will accept what I have chosen and prepared for you?
أتمنى أن تقبلي ما اخترته وأعددته من أجلك؟

You accept that, and you can just get on with things.
تقبلي هذا ، يمكنك أن تربطي الأشياء ببعضها

Look, I know it's hard for you to accept that you're gonna be in here the rest of your life--
أنظري , أعرف أنه من الصعب عليكي أن تقبلي بأن تظلي هنا لما تبقى من حياتك

If you ever try to kiss Jimmy again, I will punch
إذا حاولتي أن تقبلي جيمي مرة أخرى، أنا سوف ألكمك

Yeah, well, you can kiss that goodbye, because in 24 hours, your mug shot is gonna be on the front cover of every news site and gossip blog from here to London.
نعم، حسناً، يمكنكِ أن تقبلي الوداع لأنه بعد 24 ساعة صوركِ سوف تكون على واجهة كل موقع صحف ومدونة فضائح من هنا إلى لندن

I didn't want you to kiss me because I thought you might not want to kiss the guy who made out with your mother.
لانني اعتقدت انك لا تريدين ان تقبلي الشخص الذي اقام علاقة مع امك

I didn't think I was ever going to be accepted.
لم يدر بخلدي انه سوف يتم تقبلي على الاطلاق

You my girl. You ain't supposed to be kissing no damn India chick, and you know that.
انت فتاتي , ليس من المفترض ان تقبلي فتاة انت تعلمين ذلك

For a long time, I have argued that you should fully Embrace the life of a detective.
،منذ مدة طويلة لقد زعمت أنك يجب أن تقبلي بالكامل بحياة المحقق

Either you take a major part in the ongoing transformation of our common region, accepting that other countries are your partners and not vassals, or this transformation will happen without you.
فإما أن تضطلعي بدور رئيسي في عملية التحول الجارية في منطقتنا المشتركة، وأن تقبلي حقيقة أن البلدان الأخرى شريكة لك وليست تابعة، وإما أن يتم هذا التحول بدونك.

Suck it, small stuff.
تقبلي الأمر , أيتها الأشياء الصغيرة

Call them, Mom. You have to take the job.
اتصلي بهم يا أمي عليك أن تقبلي الوظيفة