"تكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• write
• writing
• writes
• written
• wrote
• type
• put
• spelled
• typing
• you spell
• be marked
• survive
• cartographical

She's supposed to write about an experience of some significance.
انها من المفترض ان تكتب عن تجربه مثيره للاهتمام

I don't understand. My assistant said you wanted to write...
لست أفهم، مساعدتي قالت .. أنك تريد أن تكتب

Maybe you can write an article about this cake, win something else.
ربما يمكنك أن تكتب مقاله عن هذه الكعكه وتربح شيئ ما

[She's staying four days, writing her evaluation, then going.]
ستبقى لمدّة 4 أيّام تكتب تقييمها، ثم تذهب

I have known Annabelle since she was writing sex tips for Cosmopolitan back when I was your age.
لقد عرفت آنابيل منذ أن كانت تكتب نصائح جنسية للمؤتمر العالمي عندما كنتُ في نفس عمركِ

She's like a little girl. She, like, writes all over her notebook,
إنها مثل فتاة صغيرة, تكتب كل شىء يحدث لها فى مذكراتها

These prescriptions are only written for people who do crazy shit like flush meds down the toilet because they don't want them.
لكنكِ تعرفين أن تلكَ الوصفات تكتب للأناس الذي يفعلون أموراً جنونية مثل رمي علاجاتهم في المرحاض لأنهم لا يريدون أخذها

Because people want you to write more, and you're publishing this anthology.
لأن الناس يريدونك أن تكتب أكثر، وأنت تنشر هذه المختارة الأدبية.

I already asked you to write better. I can't read this.
طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا

Samantha will write a story about it for the paper.
سوف تكتب سمانثا قصة عن هذا إلى صحيفة المدرسة

I asked her to write me a radio speech for tomorrow morning.
لقد طلبت منها أن تكتب لي خطاباً إذاعياً لألقيه صباح غد

You think you could write me a letter of recommendation?
كنت تعتقد انك يمكن ان تكتب لي خطاب توصية؟

When I Asked You To write A Prescription For Pain Pills,
عندما طلبت منك أن تكتب لي , وصفة لمسكّنات الألم

She asks why you do not write to Mother more often.
وتسأل لماذا لم تعد تكتب إلى ماما أكثر ؟ ؟

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب

Did you accidentally fall asleep writing an e-mail again?
هل نمت بالصدفة وأنت تكتب رسالة إلكترونية مجدداً؟

Wait! Major Carter was writing a report on her computer.
انتظر، مايجور كارتر كانت تكتب رسالة على الحاسب الآلي

Risky. She's writing a children's book where kids get maimed.
انه خطر هي تكتب كتب للأطفال حيث يحصل الأطفال

It's hugs and kisses, dude. Mom writes that on my cards.
انها تعني حضنات وقبل تكتب أمي مثل هذا على رسائلي

I know goddamn well you ain't written a word in years.
أعلم جيدًا أنك لم تكتب أيّ كلمة خلال السنوات الأخيرة

wrote popular opinion column in leading newspaper and later in Sunday magazine.
وكانت تكتب عمود رأي مشهور في إحدى الصحف الرائدة، وبعد ذلك في مجلة سانداي.

When you type in my name, endless stories pop up.
حين تكتب أسمي تظهر امامك قصص لا نهاية لها

You write yourself notes. Where you put them is really important.
يمكنك أن تكتب ملاحظات لنفسك و مهم أيضاً أين تضعها

It's spelled "Jojoba," but it's pronounced "Hohoba. "
انها تكتب: جوجوبا لكن تقرأ: الأأوبا

Well, technically, you're the one that did the typing.
حسنًا، تقنيّا، أنتي الوحيده التي ما زالت تكتب

Be sure you spell the name right.
أحرص أن تكتب الإسم بطريقة صحيحة

6.6.2.20.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank:
٦-٦-٢-٠٢-٢ تكتب المعلومات التالية إما على الصهريج النقال نفسه أو على لوحة معدنية تثبت بإحكام على الصهريج النقال:

But we do not forget them, nor do we forget those who did not survive, and we never will.
لكننا لا ننساهم، ولا ننسى من لم تكتب لهم النجاة، ولن ننساهم البتة.

Following the adoption of that decision, Ukrainian proper names (geographical names and personal names) shall be romanized in accordance with a single system of rules for transliteration in official documents, including cartographical publications and notices and signs showing the names of places of habitation, streets, bus-stops, subway stations and other localities.
وتبعا لاعتماد القرار المذكور، تُكتب أسماء الأعلام الأوكرانية (التسميات الجغرافية والأسماء والألقاب) بحروف الأبجدية اللاتينية وفقا لقواعد موحدة لنقل الحروف الأوكرانية إلى حروف لاتينية في الوثائق الرسمية، بما في ذلك لدى إصدار طبعات الخرائط، وعلى لافتات أسماء الأماكن المأهولة، والشوارع، ومحطات قطار الأنفاق، ومواقف الحافلات، وغيرها.