| I haven't seen a lot of your movies, but I hear you're very serious. | Open Subtitles | لم أرَّ الكثير من أفلامكَ، لكنّي اسمع أنّكَ جادٌّ للغاية. |
| No, man, I am serious about her. | Open Subtitles | كلا يا رجل، إنّني جادٌّ في علاقتي معها. |
| You took a vow, a very serious vow. | Open Subtitles | ... لقد أخذتي عهداً عهد وقسمٌ جادٌّ لِلغاية |
| I'm always serious when I use black. | Open Subtitles | وأنا دائماً جادٌّ حينَ أكتب بالأسود |
| Thank you, but I'm dead serious about this. | Open Subtitles | شكرًا لك، لكنني جادٌّ بشأن هذا. |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جادٌّ في كلامكَ؟ |
| No, I'm serious. | Open Subtitles | لا، أنا جادٌّ في كلامي. |
| Is that serious enough? | Open Subtitles | هل هذا جادٌّ بما يكفي ؟ |
| No, I'm serious. Tell me. | Open Subtitles | لا أنا جادٌّ, قل لي |
| This is serious, Lois. The FBI is here. They're throwing around words like "treason." | Open Subtitles | "هذا جادٌّ (لويس)، التحقيقات الفيدراليّة يلهثون حول الشائعات كأنّها خيانة." |
| I'm afraid, I'm afraid I'm quite serious. | Open Subtitles | أخشى... أخشى أنني جادٌّ للغاية |
| I am serious too. | Open Subtitles | أنا جادٌّ أيضاً. |
| Is he being serious right now? | Open Subtitles | هل هو جادٌّ الآن؟ |
| Are you serious right now? Man, this is crazy! | Open Subtitles | أأنت جادٌّ الآن؟ |
| You're actually serious? | Open Subtitles | هل أنت جادٌّ فعلاً ؟ |
| Are you serious? I'm very serious. | Open Subtitles | أنا جادٌّ جدًّا |
| Believe me -- I'm serious. | Open Subtitles | صدّقني... أنا جادٌّ. |
| - Are you serious right now? | Open Subtitles | -أأنتَ جادٌّ الآن؟ -أكره الجرائم . |
| -'Cause this is very serious business. | Open Subtitles | -لأن هذا عمل جادٌّ جدا |
| Y-you're-- you're serious? | Open Subtitles | أنتَ... أنتَ جادٌّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني