"جالسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting
• seated
• sit
• sat
• sittin'

On arrival there, Walsh testified that he saw Garfield, whom he had known since childhood, sitting outside in the yard.
وعند وصولهم هناك شهد والش بأنه رأى غارفيلد، الذي كان يعرفه منذ الطفولة، جالسا خارج البيت في الفناء.

I've been, um, sitting here, waiting for you to call.
لقد كنت جالسا هنا منتظرا اياك , كي تتصلي

Sam is gonna barrel toward a log he was sitting on earlier.
سام ستعمل برميل نحو السجل لقد كان جالسا على وقت سابق.

I am extremely pleased that the Senator could be seated with our delegation today.
ويسرني بالغ السرور أن يكون السناتور جالسا اليوم مع وفدنا.

I've been sitting across the poker table from one of them things.
لقد كنت جالسا على طاولة البوكر مع واحد من تلك المخلوقات

Listen to yourself, you're sitting there, and you're bellyaching about all the mistakes you've made, how you want to take them back.
الاستماع إلى نفسك، كنت جالسا هناك، وكنت بيلياشينغ حول كل الأخطاء التي قمت بها، كيف تريد أن تأخذهم مرة أخرى.

Besides, it doesn't seem right with Jason sitting there in that hospital just laying there and all.
بالإضافة، لا يبدو الأمر صائبا مع جايسون جالسا هناك بالمستشفى يمضي الوقت هناك وكل ذلك

When the police got there, he was still sitting in it, sobbing.
عندما وصلت الشرطة إلى هناك كان لا يزال جالسا هناك ينتحب

You know,it's even betterwhen you eat it right there sitting on the,uh,water.
نعلم , انه أفضل عندما تأكله هناك , جالسا على.. الماء

I'd say Osbourne saw Mr Venables sitting in his car one day here in Much Deeping and was very struck by his appearance.
انا أقول, ان اوزبورن رأى السيد فينابل جالسا فى سيارته يوما ما هنا فى متش ديبينج وقد صدمه مظهره وعلق بعقله

You know, it was almost like the lawyer was sitting here and people, you know,there was a discussion going on.
كانت تعرف , تقريبا مثل المحامي كان جالسا هنا والناس , كما تعلمون , كان هناك مناقشة مستمرة.

They didn't find this guy sitting at a bus stop.
لو يجدوا هذا الفتى جالسا في مكان وقوف الحافلات.

Yeah, I was sitting in the hospital parking lot.
نعم ، كنت جالسا في موقف السيارات للمستشفى

I had no idea I was sitting at the president's table.
لم يكن لدي أي فكرة كنت جالسا على طاولة الرئيس.

I was sitting right where you are sitting today.
كنت جالسا بنفس المكان الذي تجلسون فيه الان

At around 3 p.m., I was sitting together with all the members of my family.
فـي حوالي الساعــة الثالثــة مـــن بعد الظهر، كنت جالسا مع جميع أعضاء أسرتي.

I am delighted to see the delegation of Spain seated for the first time as a full member at a plenary session of the Executive Committee.
ويسرني أن أرى وفد اسبانيا جالسا للمرة اﻷولى كعضو كامل العضوية في الجلسة الافتتاحية للجنة التنفيذية.

Pete, you're gonna sit there until you tell me where it is.
كنت جالسا هناك حتى تقول لي أين هو، بيتر.

sat at the counter by myself and immediately felt divine.
جالسا علي الكاونتر وحدي وفي الحال كان احساسي رائعا

Don't look like to me you enjoys it, sittin'there all grouchy.
لا تبدو لي بانك تستمتع بها وأنت جالسا هناك متعكر المزاج