"جديّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• serious
• Grandpa
• grandfather
• grandparents
• earnest
• is real

You just described Paco, and he's not looking for anything serious either.
إنك للتو وصفت باكو، وهو أيضا لا يطمح لأي شيء جديّ.

You're a beautiful, beautiful man, but this was never supposed to get serious.
أنت جميل ، رجل جميل ، لكن لم يكن من المفترض أن يكون هذا جديّ

Either she's got her period or some serious shit's gone down.
أما أنها حصلت على الدورة أو بعض الهراء جديّ

We've lost contact with Earth, we can't fly this thing and that whack job kidnapped my Grandpa.
فقدنا الإتصال بالأرض لا يمكننا التحليق بهذا الشيء وذلك المعتوه اختطف جديّ

It belonged to the people who owned the mine my grandfather worked at until he died.
إنه يعود لملاك المنجم الذي عمل به جديّ حتى مات

With this threat, ...my grandparents took them to where we lived.
مع تلك التهديدات قام جديّ بأخذهم الى المكان الذي كنا نعيش فيه

You're coming off as too serious in this piece.
أنت تعطي أنطباع جديّ جدا في هذا الجزء

Polgodan One of the demolished police station. The man is a serious threat.
قمنا بتعطيل واحدة في مركز شرطة ببولكودن أن تهديد الرجل جديّ.

No, Penny! This is serious. We're worried about you.
لا يا بيني, هذا موضوعٌ جديّ نحن قلقون بشأنكِ

As serious as torture, my old friend.
هل انت جاد؟ جديّ مثل التعذيب يا صديقي القديم

That's one serious national security threat.
ليقتل 5 فدراليين ويهبط بطائرة هذا أمر جديّ وخطير للحرس الوطني

I'll make sure this is not something more serious.
سأحرص من التأكد على أنّ هذا ليس بشيء جديّ.

Before I answer that question, this is serious... so use your ears and listen to me.
قبل أن أجيب على هذا السؤال هذا أمرٌ جديّ لذلك انصت جيداً

Now, I'm trying to find her before she does some serious damage to her cyberbully.
الآن .. أنا أحاول العثور عليها قبل أن تقوم بألحاق ضرر جديّ بمتنمرها

I mean, you guys could be looking at some serious prison time.
أعني ، يارفاق انه ربما ينتضركم وقت جديّ في السجن

That night they sat down to have a serious practical discussion about having kids.
في تلك الليلة جلسا ليناقشا مسألة الإنجاب بشكلٍ جديّ وعملي

Grandpa's my only ally.
لذا لست متأكداً بعد جديّ الوحيد الذي يناصرني في هذا الأمر

She heard you talking outside with Grandpa.
لقد سمعتكِ تتحدثين بالخارج مع جديّ

Grandpa! Show some respect.
أظهر القليل من الاحترام يا جديّ

I know when you guys discharged my grandfather from the hospital last week, he was doing really great.
أعلم أنّكم عندما سرّحتم جديّ ،من المستشفى الإسبوع الماضى كان بخير حال

Did my grandfather ever tell you that he was a medic in World War II?
أأخبرك جديّ من قبل أنّه كان مسعِف فى الحرب العالميّة الثانية؟ كلاّ

After detaining my parents, ...they returned me to my grandparents who brought me up.
و بعد اعتقال أبويّ قاموا باعادتي الى جديّ اللذان قاما بتربيتي

It's sort of his go-to song when he's feeling earnest.
إنّه يبدأ بالغناء حينما يشعر بشعورٍ جديّ نوعاً ما

James, this is real! This shit is real!
يا (جيمس)، إنّ الأمر جديّ هذا الهراء جديّ.