"جذاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attractive
• cute
• charming
• sexy
• hot
• catchy
• appealing
• unattractive
• quaint
• adorable
• gorgeous
• fascinating
• charismatic
• handsome
• attraction

Today, we must add to this the capacity to maintain an attractive and functional web site on the Internet.
واليوم، لا بد لنا أن نضيف إلى ذلك القدرة على الاحتفاظ بموقع جذاب وعملي على شبكة الإنترنت.

you got no kind of face at all and you're fat, but me, I've always been attractive to women.
ليس لديك ملامح في وجهك على الإطلاق و أنت سمين و لكن أنا كنت دائماً جذاب للنساء

My god, our kid is so freaking cute, I can't stand it.
يا إلهي إبننا جذاب جدّاً ، لا يمكنني تحمّل ذلك

I hate it when you're charming, I have no defense.
أنا أكره عندما تكون جذاب ليس لدي أي دفاع

very sexy; we have tons of stuff in common.
جذاب جدا ويوجد الكثير من الصفات المشتركة بيننا

If you must know, I hung out with my boyfriend, who is super hot and awesome and totally in love with me.
كما يجب أن تعلم، أنا اخرج مع صديقي الحميم، وهو وسيم و جذاب جدا و واقع في حبي

This thing Fowler wants from you, the music box... better play one catchy tune.
هذا الشيء الذي يريده فاولر منك الصندوق الموسيقي من الافضل لعب لحن واحد جذاب

A problem, this... this fan site is a virtual attractive nuisance.
المشكلة .. هي.. أن هذا الموقع مصدر جذاب ظاهرياً ..

There are, apparently, some women who find him attractive.
كما يبدو ان هنالك بعض النساء يجدونه جذاب

I didn't think there were enough murders these days... to make detecting very attractive to a young man.
لم اكن اظن ان هناك جرائم كثيرة هذه الأيام تحتاج التحقيق وتجذب اليها رجل شاب جذاب

Don't you think plenty of women would find him attractive?
الا تعتقدى ان الكثير من النساء ستجده جذاب ؟

It's a good thing you haven't found anything back here attractive enough to make you want to stay.
انه امر جيد انك لم تجد اي شيئ هنا جذاب بما يكفي ليجعلك تريد ان تبقى

Instead of having a shower, getting her hair done, and finding a cute dress to wear to her birthday, she's dealing with another Vincent mess, and yes, I-I blew the surprise because of him.
بدلاً من الاستحمام، وتصفيف شعرها، وايجاد فُستان جذاب لترتديه في يوم ميلادها،

They turn off the lights, and it's like a cute little laser show that poops all over the place.
إنهم يغلقون الأضواء و الأمر مثل عرض صغير جذاب لليزر الذي يتبرز في كل مكان

Oh, he's cute when he smiles, folks. Say bye-bye. You all right?
أوه , أنه جذاب حين يبتسم يا ناس. قل وداعا. أنت بخير ؟

Just look out your window. Prince charming is throwing pebbles.
فقط ألقي نظرة ، هناك أمير جذاب يلقي بالحصى

- Just some ice water, please. - Okay, that's charming.
بعض الماء المجمد فقط رجاء حسنا هذا شيء جذاب

Face it, you may be very sweet but you're not sexy.
واجه ذلك الن ربما انت جميل جدا لكنك لست جذاب

Destroy all pictures where he looks sexy and you look happy.
تحطيم جميع صوره والتي يظهر بها جذاب وانتي تكونين سعيده

I got to admit, you do look kind of hot as a bad boy.
لابد ان اعترف لك تبدو لي جذاب حينما تكون رجل مجرم

You want me to really remember something, you have to make it rhyme and turn it into a catchy tune.
أتريديني ان اذكر أمراً ما، يجب ان تجعليه بقافيه و بلحن موسيقي جذاب

This left the vendor with two choices, neither very appealing.
هذه المرة البائع كان له اختيارين كلاهما ليس جذاب

What is the most unattractive male first name in the English language?
.. ماهو أكثر اسم أول ذكري غير جذاب في اللغة الإنجليزية؟

- quaint little garage. - The best that money can buy.
المرآب جذاب قليلا أفضل أن المال يمكن شراء

She was an adorable child... with a gift for making everyone happy.
ولقد كان طفل جذاب ومع كل هدية للطفل أصبح الجميع سعداء

He's rich. He's gorgeous. He's probably gonna be mayor.
إنه غني و جذاب و سيصبح المحافظ غالباً

It's also fascinating that, at this time 40,000 years ago, we see evidence for musical instruments, a range of personal ornaments.
ما هو أيضاً جذاب غير أنه في هذا الوقت منذ 40 ألف سنة مضت رأينا أدلة للآلات الموسيقية

And the unsub's probably too charismatic to set off any instinctual alarms.
وربما كان المشتبه جذاب للغاية لإثارة أي إنذار غريزي.

Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.
حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً

My dad turned this town. Into a tourist attraction.
أبي حوَل هذه المنطقة إلى مكان جذاب للسياح