"جريمتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crime
• crimes of
• offences of
• murders
• double
• the offences
• murder
• two offences
• two counts
• homicide
• least two
• homicides

Yeah, you did. You also trampled all over my crime scene.
نعم، فعلت ذلك انت ايضاً دست على جميع مشهد جريمتي

I've found Dominguez's prints on two other crime scenes.
وجدت بصمات ديمنغيز في مسرح جريمتي قتل أخريتين.

I just told you my i.d., so what's the crime here?
لقد أخبرتك بهويتي للتو ، ما هي جريمتي إذاً ؟

The penalties for the crimes of procuring and keeping of brothels ranged from a fine to imprisonment for a period of up to six years.
وتتراوح العقوبات على جريمتي فتح مواخير وإدارتها بين التغريم والحبس مدة تصل إلى 6 سنوات.

In addition to the limitations to the rights enshrined in the Constitution the Criminal Code creates the offences of criminal libel and sedition.
فبالإضافة إلى القيود على الحقوق المنصوص عليها في الدستور، ينشئ قانون العقوبات جريمتي التشهير وإثارة الفتن.

She further claims that there was no evidence of the murders being committed in aggravating circumstances, as found by the Court.
كما تدعي أنه ليست هناك أية أدلة تثبت ارتكاب جريمتي القتل في ظروف مشددة، كما خلصت إلى ذلك المحكمة.

Technically, it was my crime scene and my evidence.
نظريا، كان مسرح جريمتي وكانت أدلة خاصة بي.

But for my crime, she turned me into this.
لكنْ عقاباً على جريمتي حوّلتني إلى هذا الشكل

A number of speakers made reference to trafficking in persons and smuggling of migrants as two of the most heinous manifestations of organized crime.
وأشار عدد من المتكلمين إلى جريمتي الاتجار بالبشر وتهريب المهاجرين باعتبارهما أبشع مظاهر الجريمة المنظّمة.

The rulers of Kuwait have learnt nothing from the disclosure of their lies and have indeed continued them in a frenzied campaign to perpetuate the crime of the embargo and the crime of aggression.
ولم يتعظ حكام الكويت من انكشاف أكاذيبهم بل واصلوا ذلك عبر حملة مسعورة لإدامة جريمتي الحصار والعدوان.

There was opposition to the extension of offences of attempt and complicity to the substantive crime of threat.
ولقي معارضة اقتراح توسيع نطاق جريمتي الشــروع والتواطــؤ ليشمل جريمة التهديد المستقلة.

Even if, according to the State party, this may amount to theft and the concealment of a crime, it cannot justify his conviction of murder.
إلا أنه حتى لو شكّلت هذه الوقائع، وفقاً للدولة الطرف، جريمتي سرقة وإخفاء جريمة، فلا يمكن تبرير إدانته بالقتل.

It believed that the future court should have jurisdiction over the crimes of international terrorism and drug trafficking, which were recognized under specific treaties.
وتعتقد بضرورة أن يكون للمحكمة المقبلة اختصاص على جريمتي اﻹرهاب الدولي والاتجار بالمخدرات اللتين أقرتهما معاهدات محددة.

They were sentenced to 18 months' and one year's imprisonment respectively for the crimes of contempt and defamation, and were transferred to Guanajay prison.
وحكم عليهما بالسجن لمدة ١٨ شهرا وسنة، على التوالي، بتهمة ارتكاب جريمتي إهانة السلطات والتشهير، ونقلا إلى سجن غواناخي.

His delegation also considered that the list should include the crimes of terrorism and drug trafficking.
كما أن وفده يرى ضرورة أن تشمل القائمة جريمتي اﻹرهاب والاتجار بالمخدرات.

The offences of rape and attempted rape now carry the same maximum penalty, namely life imprisonment.
ويعاقب على جريمتي الاغتصاب والشروع في الاغتصاب بنفس العقوبة القصوى وهي السجن مدى الحياة.

The Lebanese authorities did not question him about the alleged murders.
ولم تحقِّق معه السلطات اللبنانية في جريمتي القتل المتهم بارتكابهما.

See, I have two murders I have to account for.
،انظر، لدي جريمتي قتل يجب أن أجد من يحملها

Officer, I'd like to report a premeditated double homicide.
أيها الشرطي, أود الإبلاغ عن جريمتي قتل عمد

Police said, other two murder was done in Pune and Ireland.
وقالت الشرطة، ان مكان جريمتي القتل الأخرتين في بيون وايرلندا

On 31 May 2001, the Barcelona Provincial High Court sentenced the author to 14 and 10 years' imprisonment for two offences of continued sexual assault.
وفي 31 أيار/مايو 2001، حكمت محكمة الاستئناف الإقليمية لبرشلونة على صاحب البلاغ ﺑ 14 سنة و10 سنوات سجناً على جريمتي الاعتداء الجنسي المتواصل.

2.1 The author was arrested on 13 January 1983, and charged with two counts of murder with respect to events that occurred on 11 January 1983.
2-1 ألقي القبض على صاحب البلاغ في 23 كانون الثاني/يناير 1983، واتُهم بارتكاب جريمتي قتل أثناء أحداث وقعت في 11 كانون الثاني/يناير 1983.

We believe whoever wrote that letter is responsible for at least two murders.
نحن نعتقد أنه أياً كان ذلك الشخص الذي كتب الخطاب فهو مسئول عن جريمتي قتل على الأقل

All I do is end up working twice as many homicides.
كلّ ما أقوم به ينتهي إلى العمل على جريمتي قتل