"جزيلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very much
• so much
• a lot
• Many
• you very

It is always good for us to have external challenges in this chamber, so I thank him very much for spending time with us.
إنه دائماً أمر جيد لنا أن تعترضنا بعض التحديات الخارجية في هذه الغرفة، لذا فإني أشكره جزيلاً على تمضية بعض الوقت معنا.

I like my summers on the beach, thank you very much.
أنا أحب أن أقضي فترة الصّيف على الشاطئ شكراً جزيلاً

Thank you, very much, officers, for bringing him home.
‫شكراً لكما جزيلاً ‫أيها الشرطيان لإعادته إلى المنزل

You guys, thanks so much for letting me come.
يا رفاق شكراً جزيلاً لكما للسماح لي بالقدوم.

- Thank you so much for having us. - Thank you, man.
ـ شكراً لكم جزيلاً على إستضافتنا ـ شكراً لك يا رجل

Thank you so much, Anu. Its so sweet of you.
شكراً جزيلاً يا انو ، إنه منتهى اللطف منكِ

Thanks a lot. Sorry, pal. We just can't have them resent us.
شكراً جزيلاً, آسف يا صديقي لا يمكننا ان نجعلهم يستاؤا منا

I don't want to be preserved, thank you very much.
أنا لا أريد أن أكون محفوظة شكراً جزيلاً لك,لا

Squadron Leader Veer Pratap Singh thank you very much
فير زعيمُ سربِ شكراً جزيلاً لكم لأي غرض؟

I'm well able to handle myself. Thanks very much.
أنا قادرة على تولي أموري بنفسي شكراً جزيلاً

No, it's good advice, really good advice. Thank you very much.
لا , هذه نصيحة رائعة , رائعة جداً شكراً جزيلاً

I'd rather not have some government official making that decision for me right now, thank you very much.
. ولن أفضل أن تقوم الحكومة رسميا باتخاذ هذا القرار عني الآن . شكراً جزيلاً لك

Okay, no problem at all, sir. Thank yöu very much.
حسناً، لا توجد مشكلة يا سيدي شكراً جزيلاً لك

I'm just gonna use the restroom. Thanks so much.
سأذهب الي دورة المياه ، شكراً جزيلاً لكِ

Thank you, thank you all. Thank you so much.
شكراً لكم، شكراً لكم جميعاً شكراً جزيلاً لكم

Yes. Thank you so much, really. It's so nice to know
اجل ، شكرا جزيلاً لك انه من الرائع حقاً معرفة..

Excellent. Thank you so much. Jack of clubs it was.
رائع, شكراً جزيلاً لكِ ولد أسباتى كانت فى الواقع

Fired. Yes, yes, I did, thank you so much for the reminder.
مطروده , نعم , نعم , انا مطردوه , شكرا جزيلاً

Ohh. I'll have a chardonnay, please. Thanks so much.
,سأختار مشروب كحولي . لو سمحتي, شكراً جزيلاً

Lord, thanks a lot for bringing us to this place.
يا إلهي شكراً جزيلاً علي جلبك لنا هذا المكان

- Cris, you made it. Thanks a lot. Naturally.
ــ رائع ــ كريس، لقد فعلتها، شكراً جزيلاً

Many thanks for your comments.
فشكراً جزيلاً على ما تفضلتم به من تعليقات.