ويكيبيديا

    "جوازات سفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • passports
        
    • passport
        
    • laissez-passer
        
    Service passports are issued to government officials other than diplomats working at embassies or trade representative offices. UN وتصدر جوازات سفر الخدمة للمسؤولين الحكوميين بخلاف الدبلوماسيين العاملين في السفارات أو مكاتب التمثيل التجاري.
    Many Somali Cabinet ministers and members of parliament hold foreign passports. UN ويحمل العديد من وزراء الحكومة الصومالية والنواب جوازات سفر أجنبية.
    Israel had been practicing State terrorism, sometimes using passports issued by countries in North America and Europe. UN وتمارس إسرائيل إرهاب الدولة، مستخدمة أحيانا جوازات سفر صادرة من بلدان في أمريكا الشمالية وأوروبا.
    The State party would therefore have expected the complainants to have been able to obtain authentic passports. UN ولذلك، كانت الدولة الطرف تتوقع أن يكون بإمكان أصحاب الشكوى الحصول على جوازات سفر سليمة.
    Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here. Open Subtitles وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا
    The State party would therefore have expected the complainants to have been able to obtain authentic passports. UN ولذلك، كانت الدولة الطرف تتوقع أن يكون بإمكان أصحاب الشكوى الحصول على جوازات سفر سليمة.
    With the exception of a few cases, it is almost impossible for them to obtain passports and exit visas. UN ويكاد يكون من المستحيل عليهم الحصول على جوازات سفر أو تأشيرات خروج، باستثناء عدد قليل من الحالات.
    The children under consideration were not in possession of passports or other identity documents; the were stateless. UN فاﻷطفال موضوع البحث ليس لديهم جوازات سفر أو وثائق تحقيق شخصية أخرى؛ فهم عديمو الجنسية.
    New Maltese passports with the most sophisticated security features, which include digitised photographs, have been introduced in Malta. UN وقد تم إنتاج جوازات سفر مالطية جديدة بأحدث الملامح الأمنية التي تتضمن الصور الرقمية في مالطة.
    And the people who make fake passports work with the Ansar Dine, who are still looking for you. Open Subtitles والناس الذين جعل جوازات سفر مزورة العمل مع أنصار الدين، الذين ما زالوا يبحثون عن لك.
    passports with no photos, a couple of plane tickets. Open Subtitles جوازات سفر بدون صورة, عددٌ من تذاكر الطيران
    All those with U.S. passports, use the two left lanes. Open Subtitles كل من يحمل جوازات سفر أمريكية يستعمل الطريقين اليساريين
    Three passports, a driver's license, and a real social security number. Open Subtitles ثلاثة جوازات سفر ، رخصة قيادة ورقم ضمان اجتماعي حقيقي
    Mark your planes with Iranian colors... so you can infiltrate their airspace, and then... no passports or IDs. Open Subtitles يمكنك اختيار الطائرات مع إيران الألوان إلى حيز مجالها الجوي، أي جوازات سفر أو وثائق شخصية.
    I can do birth certs. I can do passports... Open Subtitles يمكنني عمل شهادات ميلاد، يمكنني عمل جوازات سفر
    However, States may issue passports to non-nationals. UN غير أن الدول يمكن أن تصدر جوازات سفر إلى أشخاص من غير مواطنيها.
    The other passengers had their passports checked, were searched and then made to sit in the sun for several hours while the ship was searched. UN وفحصت جوازات سفر الركاب الآخرين، وتم تفتيشهم وجلسوا في الشمس لعدة ساعات أثناء تفتيش السفينة.
    Despite prohibition by law, migrant workers generally had their passports confiscated by employers. UN ورغم أن القانون يحظر احتجاز جوازات سفر العمال الوافدين، فإن أصحاب العمل لا يزالون يطبقون هذه الممارسة عموماً.
    Furthermore, Libyan authorities refused to renew or extend passports to members of this minority. UN وإضافة إلى ذلك، رفضت السلطات الليبية تجديد جوازات سفر أفراد هذه الأقلية أو تمديدها.
    We have passport, suntan lotion, Bermuda shorts, thong bikini-- Open Subtitles لدينا جوازات سفر ودهانات للشمس ، وسراويل برمودا
    We have passport, suntan lotion, Bermuda shorts, thong bikini-- Open Subtitles لدينا جوازات سفر ودهانات للشمس ، وسراويل برمودا
    (ii) Processing of laissez-passer and visa applications, customs clearances and travel transactions for staff members of the Authority; UN ' ٢ ' تجهيز طلبات جوازات سفر اﻷمم المتحدة والتأشيرات، وتراخيص الجمارك، ومعاملات السفر لموظفي السلطة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد