| John contributed immensely to the work of PACE in general and for the preparation of this guidance document in particular. | UN | فقد ساهم جون بشكل هائل في أعمال الفريق العامل بوجه عام ومن أجل إعداد الوثيقة التوجيهية بصفة خاصة. |
| The complainant is represented by counsel, John Clark of Balmain for Refugees. | UN | ويمثل صاحبة البلاغ المحامي جون كلارك من لجنة بالمين المعنية باللاجئين. |
| It is made up of four main islands: St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island. | UN | وهو مؤلف من أربع جزر رئيسية هي: سانت كروا، وسانت جون وسانت توماس ووتر أيلند. |
| The complainant is represented by counsel, John Clark of Balmain for Refugees | UN | ويمثل صاحبة البلاغ المحامي جون كلارك من لجنة بالمين المعنية باللاجئين. |
| During 2013, UNICRI organized, in cooperation with John Cabot University in Rome, the second edition of the Summer School on Human Rights. | UN | وخلال عام 2013، نظم المعهد، بالتعاون مع جامعة جون كابوت في روما، الدورة الثانية من المدرسة الصيفية حول حقوق الإنسان. |
| Mr. John Ruggie, Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | السيد جون روغي، الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات قطاع الأعمال |
| Dr. John Garang Unified Police Training Centre at Rajaf was established. | UN | إنشاء مركز الدكتور جون غارانغ الموحد لتدريب الشرطة في الرجاف |
| Allow me to conclude by recalling John F. Kennedy's observation that the only reward for a politician is a good conscience. | UN | وأود أن اختتم بياني بالتذكير بملاحظة جون ف كيندي ومفادها أن المكافأة الوحيدة التي تقدم إلى أي سياسي هو الضمير الحي. |
| he said that UNICEF associated itself with the statement by the Secretary-General and by Sir John Holmes on the current situation. | UN | وقال إن اليونيسيف قد أعلنت تأييدها للبيان الذي ألقاه كل من الأمين العام والسير جون هولمز عن الحالة الراهنة. |
| he said that UNICEF associated itself with the statement by the Secretary-General and by Sir John Holmes on the current situation. | UN | فقال إن اليونيسيف أعلنت تأييدها للبيان الذي أدلى به كل من الأمين العام والسير جون هولمز عن الحالة الراهنة. |
| While he was a fugitive from justice, the author concealed his identity by using the names John P. Basso, or John P. Vasso or John P. Vazzo. | UN | وفي الوقت الذي كان فيه صاحب البلاغ هارباً من العدالة، أخفى هويته باستخدام اسم جون ب. باسو أو جون ب. فاسو أو جون ب. |
| It is made up of four main islands: St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island. | UN | وهو مؤلف من أربع جزر رئيسية هي: سانت كروا، وسانت جون وسانت توماس ووتر أيلند. |
| Mr. John M. Miller, on behalf of Agir pour Timor 1418th | UN | السيد جون م. ميلر بالنيابة عن حركة العمل لصالح تيمور |
| United States of John A. Daly, Edward Marks, Howard Minners, | UN | جون أ. دالي، ادوارد ماركس، هوارد منرز، بنجامين أ. |
| Mr. John M. Miller, Solidarieta con Timor Est of Italy 1436th | UN | السيد جون م. ميللر، التضامن الايطالي مع تيمور الشرقية ١٤٣٦ |
| Following the request, the Jerusalem Labour Council wrote to the management at St. John's demanding that it begin negotiations immediately. | UN | وفي أعقاب تلقي الطلب، كتب مجلس العمل في القدس إلى إدارة مستشفى سانت جون يطلب منها البدء في المفاوضات فورا. |
| In that regard it is appropriate to appreciate the efforts made by Pope John Paul II to visit Sarajevo. | UN | وفي هذا الصدد من الملائم اﻹعراب عن التقدير للجهود التي يبذلها البابا جون بول الثاني لزيارة سراييفو. |
| - I had dinner with June. - What'd you say? | Open Subtitles | ـ سأتعشى اليوم مع جون ـ عن ماذا ستتحدثون؟ |
| Cha Joon Young had always thought that you died in that fire. | Open Subtitles | تشا جون هيونغ كان يعتقد انكِ قد متِ فى ذلك الحريق |
| :: Jon Wilks, United Kingdom Representative to the Syrian Opposition | UN | :: جون ويلكس، ممثل المملكة المتحدة لدى المعارضة السورية |
| It's disgraceful how you and Joan aren't getting the credit you deserve. | Open Subtitles | من المخزي أنك و جون لا تحصلون على التقدير الذي تستحقونه |
| Mr. Jun Wang, Vice Minister of Finance, Beijing, China | UN | السيد جون وانغ، نائب وزير المالية، بكين، الصين |
| As Jean Jacques Rousseau wrote 246 years ago in the Social Contract: | UN | وكما كتب جون جاك روسو منذ 246 عاما في العقد الاجتماعي: |
| As long as J. Jonah Jameson is CEO of Daily Bugle Communications | Open Subtitles | لطالما انا جي جون جميسون مدير الشركة الصحفية |
| It really does and that's what all those cowards like Tommy Gage and Johnny André all run away from. | Open Subtitles | انه حقا يفعل ذلك مع كل هولاء الجبناء مثل تومي كيج و جون اندريه و جميع الهاربين من |
| Do you think Jun Pyo really is Jan Di's partner in life? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جون بيو هو شريك جان دي في الحياة؟ |
| Johns Hopkins University (JHU), School of Hygiene and Public Health, Baltimore, USA | UN | جامعة جون هوبكنز، كلية النظافة والصحة العامة، بلتيمور، الولايات المتحدة الأمريكية |
| France (Ambassador Jean-David Levitte) | UN | فرنسا (السفير جون - دافيد لوفيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني