"جيبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pocket

But your card was in the dead girl's pocket.
لكن بطاقتَكَ كَانتْ في جيبِ البنتِ الميتةِ

I had you sitting with a medium pocket pair.
كَانَ عِنْدي تَجْلسُ مَع زوج جيبِ متوسّطِ.

His DNR bracelet wasn't on his wrist. It was in his coat pocket.
قلادة الإنعاش خاصته لم تكن في رسغه بل كانتَ في جيبِ معطفه

And he put the map in Stork's pocket to lead us to the acupuncturist.
وهو وَضعَ الخريطةَ في جيبِ اللقلقِ لقيَاْدَتنا إلى المختص بوخز الأبرِ.

The dry cleaners found $46 and a condom in the breast pocket.
المنظفون وَجدوا 46 دولار و "واقيي ذكري" في جيبِ صدرَ البدلة.

Inside the pocket of the dead man stuffed in your trunk.
داخل جيبِ الرجل الميت حَشا في صَندوقِكَ.

He was playing pocket pull just before the alarms went full blast.
هو كَانَ يَلْعبُ سحبَ جيبِ فقط قَبْلَ أَنْ ذَهبتْ أجراسَ الإنذار كُلّ طاقتهاَ.

Yeah, it's a charred piece of plastic found in Chimney Guy's pocket.
نعم، هو a فحّمَ قطعةَ البلاستيكِ وَجدَ في جيبِ المدخنةِ غاي.

What do you think the mugger reached into my breast pocket for?
ماذا تعتقد السارق وَصلَ إلى جيبِ صدرِي ل؟

I've got business cards in my breast pocket if you'd like to fish one out.
أنا عِنْدي بطاقاتُ عمل في جيبِ صدرِي إذا كنت تودُّ لصَيْد واحد خارج.

Please show us what has in the pocket of the scarf.
رجاءً شوّفْنا الذي لَهُ في جيبِ الوشاحِ.

I know, I can see your ID tag in your breast pocket.
أعلم، بوسعي رؤية هويتُك في جيبِ صدرك.

I happened to notice these in your coat pocket.
حَدثتُ للمُلاحَظَة هذه في جيبِ معطفِكَ.

We also found your name on a deposit slip inside the guy's pocket.
وَجدنَا اسمَكَ أيضاً على a زلّة إيداعِ داخل جيبِ الرجلَ.

Now, he is going to have a gold pocket watch just like mine.
الآن، سَيكونُ لديه ساعة جيبِ ذهبية مثلي

The crowds have no vote and the bishops that do are in Wolsey's pocket.
الحشود لَيْسَ لَها صوتُ... ... والأساقفةالذييَعملونَ في جيبِ ولسي.

"l have a fully cooked turkey" in the breast pocket of that blazer,
"عِنْدي a ديك رومي مطبوخ بالكامل " في جيبِ صدرَ تلك السترةِ،

Now, that's a nice piece of pocket change.
الآن، ذلك a قطعة لطيفة تغييرِ جيبِ.

Officer pocket Square!
مربع جيبِ ضابطِ.

Put it in the shirt pocket.
ضِعْه في جيبِ القميصَ.