"جَعلَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He made
• has made
• it made
• have made
• made the
• I made
• made my
• made it
• made for
• made his
• made one

Vernon said He made sure that Emma always set it, especially when he was out of town.
فيرنون قالَ بأنّه جَعلَ متأكّدة بأن إيما وَضعتْها دائماً، خصوصاً عندما هو كَانَ خارج البلدةِ.

When the killer realized the mistake He made with Crawford, the punishment was cold-blooded murder.
عندما أدركَ القاتلَ الخطأَ جَعلَ مَع كراوفورد، العقاب كَانَ قتلاً وحشياً.

He made his slow sneaking way, mile by mile, step by step, South down at last to Mordor.
جَعلَ طريقَه الخَفيَّ البطيئَ، ميلا ميلا، خطوة فخطوة، الى الجنوب أخيراً أسفل إلى موردور

The criminal justice system has made every attempt to reform you, only to have you prove time and time again that you are beyond redemption.
نظامالعدالةِالإجراميِ جَعلَ كُلّمحاولةلإصْلاحك، فقطأنْأثبتَّ مراراً وتكراراً

That rub, it made the other dog sick.
ذلك التدليكِ، جَعلَ الآخرينَ يُزعجونَ مريضاً.

All right, I think both sides have made their points.
حَسَناً، أعتقد كلا الجانبين جَعلَ نقاطُهم.

I made the decision that there was simply no alternative... but to give the Russians exactly what they wanted.
جَعلَ القرارَ ببساطة أنه لا بديلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إلا لإعْطاء الروس ما أرادوا

I asked him to stop, and He made some stupid comment like,
أنا طَلبتُ مِنْه تَوَقُّف، وهو جَعلَ بَعْض التعليقِ الغبيِ مثل،

have to tell him because it's a professional situation that He made awkward by asking me out.
علي أنْ أُخبرَه لأنهُ موقف محترف بأنّه جَعلَ الامر صعبَاً بطَلَبه منني الخروج معه

If He made her feel better, maybe he'll do the same for me.
إذا جَعلَ مراهنَ ملمسِها، لَرُبَّمَا هو يَعمَلُ نفس لي.

He made the Fortune 500 insuring half the Gulf Coast
جَعلَ الثروةَ 500 تَأمين النِصْف الذي ساحل الخليجَ

"Bill, He made the chain long enough so that you can sleep in your bed."
بيل، جَعلَ السلسلةَ طويلةَ بما فيه الكفاية لكي يمكنك أن تنامي في سريركِ.

He made the world's biggest ball of yarn.
جَعلَ الكرة الأكبر في العالم مِنْ الغزلِ.

He made a lot of children happy and died a very poor man.
جَعلَ الكثير مِنْ الأطفالِ سعدِاء وماتَ رجل فقير جداً

FBI brass has made it clear to her that if she doesn't Bring this case home, She's gonna be reassigned.
جَعلَ نحاسُ مكتب التحقيقات الفدرالي الأمر واضحاً إليها التي إذا هي لا إجلبْ هذا بيتِ الحالةِ، هي سَتُخصّصُ ثانية.

JD's mommy has made it clear that she doesn't want her daughter picked on any more.
ماما جْي دي جَعلَ الأمر واضحاً بأنّها لا تُريدُها إعتدتْ البنتُ على أكثر.

I must tell him what an impact his book has made.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَه الذي تأثيرَ كتابه جَعلَ.

I don't know if any of it made any difference to my dad.
أنا لا أَعْرفُ إذا أيّ منه جَعلَ أيّ إختلاف إلى أَبِّي.

Well, he didn't know exactly what I wanted to talk about, or else he might not have made this introduction.
حَسناً، هو لَمْ يَعْرفْ بالضبط الذي أردتُ التَحَدُّث عن، وإلاَّ هو قَدْ لا يَكُونُ جَعلَ هذه المقدمةِ.

Mac just made the most credible argument of all.
ماك فقط جَعلَ الأكثر الحجّة الموثوقة لكُلّ.

And I see you've made my favorite meal.
وأنا أَرى بأنّك عِنْدَكَ جَعلَ وجبةُ طعامي المفضّلةُ.

Sir, I just had the one made for you.
السيد، أنا فقط كَانَ عِنْدي الواحد جَعلَ لَك.

He made one mistake, miss Pope.
جَعلَ خطأَ واحد، رمية خاطئة البابا.