"حارب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fought
• Fight
• battled
• fighting
• Battle
• fights
• war

Americans have fought often to liberate others from slavery and tyranny in order to protect our own freedom.
وقد حارب الأمريكيون في أغلب الأحيان لتحرير الآخرين من العبودية والطغيان من أجل أن نحمي حريتنا.

fought on the beaches in Normandy, won a medal.
حارب على الشواطئ في نورماندي ، فاز بميدالية.

My father never talked to me about the war he fought.
لم يتحدث أبي معي أبداً عن الحرب التي حارب بها

Two warriors of equal skill Fight to the death.
إثنان من محاربين المهارة المساوية حارب حتى الموت.

It was a Fight that was not of their choosing and the right they fought for was neither abstract nor excessive.
وكانت حربا ليست من اختياره والحق الذي حارب من أجله لم يكن تجريديا ولا مفرطا.

Fight. I feel alive. ♪ It's goin'down for rea I ♪
حارب. اشعر بانني على قد الحياة السحابة التاسعة, انها حفلة. ♪ هزها, هزها ♪

He fought against communism, he spent fifty years in jail.
حارب ضد الشيوعية، و أمضى خمسون عاماً في السجن

He's a soldier. Vic Bedford was a soldier. He fought.
فيك بيدفورد كان جنديا , و قد حارب بشجاعة

My husband fought bravely in self-defense, but was killed.
زوجي حارب بشجاعة فى الدفاع الشعبي لكنه قتل

fought with the Mujahideen for seven years against the Soviets.
حارب مع المجاهدين لمدة 7 سنوات ضد الأتحاد السوفييتي.

He has fought in many wars. He's slaughtered innocents for centuries.
إنّه حارب في عدّة حروب، ولقد ذبح الأبرياء طيلة قرونٍ.

He was the Doctor who fought in the Time war, and that was the day he did it.
لقد كان الدكتور الذي حارب في حرب الزمان وذلك كان اليوم الذي فعلها اليوم الذي فعلتها

We did our research. He definitely fought and died here.
لقد قمنا ببحثنا، وتأكدنا أنه حارب و قتل هنا

Fight your own battles, Carly, just like the rest of us.
حارب المعارك الخاصة بك، كارلي، تماما مثل بقية منا.

Fight whatever it is she wants you to do and get your life back.
حارب كل ما هو أنها تريد منك أن تفعل والحصول على حياتك.

Fight the power. [Vending machine humming] Meet me in the old place, five minutes.
حارب السلطة قابلني في المكان القديم خمس دقائق

And you have to Fight for it. Fight through it.
وكان لديك للقتال من أجل ذلك حارب من خلال ذلك.

You fought for this chance. Now Fight to prove you're ready.
لقد قاتلت من أجل هذه الفرصة الآن حارب لإثبات انك مستعد

Would you just take a look at the people that she did Fight with?
أنت فقط تلقي نظرة على الناس بإنّها هل حارب مع؟

Before the Assembly stands a man who battled with all his forces in the Ukrainian Parliament for the decommissioning of the Chernobyl atomic power station, which is a wounded beast and therefore extremely dangerous.
إن الذي يقف أمامكم فــي هــذه الجمعيــة رجل حارب بكل قواه في برلمان أوكرانيا من أجل وقف عمــل محطة الطاقة الذرية في تشيرنوبيل، التي هي وحش جريــح، ولهذا تعد خطيرة للغاية.

Achilles, the most hypersensitive fighting machine in the history of warfare.
أكيلا.. المفرط الحساسيه للغايه حارب بشكل آلى فى تاريخ الحروب

I am the son of a soldier who fought in World war II, whose lot it was to see Battle, be wounded and experience the horrors of Auschwitz.
إنني ابن لجندي حارب في الحرب العالمية الثانية، وكان قدره أن يرى المعارك، وأن يسقط جريحا ويعيش أهوال أوشفيتس.

Not everyone fights to get their life back the way you did.
ليس الكل حارب ليصحح حياته كما فعلتي أنتِ