"حربُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• war

All right, if it's war you two want, it's war you'll get.
حَسَناً، إذا هو حربُ أنت حاجةُ، هي حربُ التي أنت سَتُصبحُ.

The last thing I need is a gang war that brings the Feds sniffing around my relationships.
آخر شئ أحتاجه إليه هو حربُ عصابات تقوم بجلب العملاء الفدراليين يبحثون في علاقاتي

You know, animals never have war.
تَعْرفُ، حيوانات أبداً لا لَها حربُ.

The Germans call it the "Sitzkrieg", "the sitting war".
يطلقون عليها الألمان "سيتزكريغ" حربُ الجلوس

He's in good health, but he's a prisoner of war.
هو في صحةِ جيدةِ لَكنَّه سجين حربُ

Correct, my brother, it's hungry war.
صحيح يا أخي ، انها حربُ جماعة.

It's a turf war.
إنها حربُ عصاباتٍ.

Without them, Hannibal's favorite kind of war is mobile war.
حربُ (هانيبال) المُفضلة هي الحربُ المُتحركة

The war of the sexes is over, baby.
انتهت حربُ الجنسين يا صديقي.

war made both of us, after all.
كلانا ولائدُ حربُ.

Since Superman's arrival, a veritable super bad guy war has been waged on that city.
منذُ وصول (سوبرمان) لها نشبت حربُ الخارقين الأشرار بها.

Once you hit 40, it's war.
عندما ضَربتَ 40، هو حربُ.

He's talking about how by having this war on terror you can never win it'cause it's an eternal war, so you can always keep taking people's liberties away.
' يُسبّبُه حربُ أبديّةُ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ دائماً إستمرّْ بأَخْذ حرياتِ الناسِ بعيداً. قُلتُ، "كَمْ أنت ذاهِب إلى ناسِ مقتنعينِ بِأَنَّ هذه الحربِ هَلْ حقيقي؟ "

Football is war.
كرة القدم حربُ.

"Nate Archibald's cougar and her cub in pride war"
"الأسد (نيت آرشبالد) ولبوَتهُ في حربُ الفَخَر".

You could have war...
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ حربُ...

- Well, it's war!
- حَسناً، هو حربُ!

Full-scale war was raging in Europe.
حربُ مستعرة في (أوروبا)

This is war!
هذه حربُ!