"حظيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• barn
• hangar
• coop
• fold
• pen
• shed
• henhouse
• deck
• pigsty
• enclosure
• ranch
• pens
• sty
• stockade

Can you use this to build a new barn?
هل يمكنك استخدام هذه لبناء حظيرة جديدة ؟

They went to a barn; Trucks were coming and going;
وذهبوا إلى حظيرة ما كانت الشاحنات تذهب منها وتجيئ

I think there's some guys down by the breeding barn.
أعتقد أنه يوجد هناك بعض الرفاق عند حظيرة الماشية

The detainees were crammed into a hangar with practically no ventilation and had to sleep on the concrete floor.
وجرى حشد المحتجزين في حظيرة تكاد تكون بلا تهوية، وكان عليهم أن يناموا على اﻷرض الصلبة العارية.

The second set of tracks leads to some kind of hangar.
المجموعة الثانية من المسارات تقود إلى حظيرة من نوع ما

For two weeks he was beaten daily and held in a sort of chicken coop at the police station.
وقد تعرض للضرب يوميا لمدة أسبوعين، وسجن في ما يشبه حظيرة الدجاج داخل مركز الشرطة.

He was optimistic that former Members would eventually return to the fold.
وأعرب عن تفاؤله بأن تعود الدول الأعضاء السابقة إلى حظيرة المنظمة.

Yeah, the barn, but it's not really a barn.
. اجل الحضيرة , ولكنها ليست حظيرة حقيقية

Wade! Made this home brew in the cow barn.
وايد, صنعت هذا الشراب المنزلي في حظيرة البقر

Take your first left and drive until you see a barn.
انعطف أول يسار وامضِ قدماً إلى أن ترى حظيرة

Yeah, there's also a crumbling, creepy barn to match.
أجل، وهناك أيضاً حظيرة متهالكة ومُرعبة لتناسبه.

I did not come here to be interrogated in a barn by some quack.
لم آتي الى هنا لكي يتم استجوابي في حظيرة بواسطة بعض البط

But the woman that took him is out in a barn or some house.
لكن المرأة التي إختطفته بالخارج في حظيرة أو منزل ما

Without power, we can't even open the hangar door.
دون السلطة، لا يمكننا حتى فتح باب حظيرة.

Because without comms, even with the power on, we still can't open the hangar bay door from inside the rocket.
لأنه بدون كومز، حتى مع السلطة، ونحن لا تزال لا يمكن فتح باب حظيرة الخليج من داخل الصاروخ.

I got a kidnap and ransom situation at the airport,south end,hangar 18.
حصلت على خطف وفدية الوضع في المطار، والطرف الجنوبي، حظيرة 18.

The computer says that Marsden's office is over in the maintenance hangar.
الان ، الكمبيوتر يقول أن مكتب مارديسن في حظيرة صيانة الطائرات

He had a coop in his backyard where he raised rabbits.
كان لديه حظيرة في حديقته التي ربَى بها أرانب

Because of the Government's national reconciliation efforts, 17 armed insurgent groups have now returned to the legal fold.
وبفضل جهود المصالحة الوطنية التي بذلتها الحكومة، عادت 17 مجموعة من مجموعات التمرد المسلح الآن إلى حظيرة الشرعية.

- Alright then. I'll build that racist ostrich a pen.
لا بأس اذاً ، سأبني حظيرة لطيور النعام العنصرية

I was wounded in the groin and ran and hid in the cow shed.
ولقد أصبت في المنطقة الواقعة بين الفخذين وأسرعت واختبأت في حظيرة البقر.

You're kind of like the wolf guarding the henhouse, Fred.
أنت نوع من مثل الذئب حراسة حظيرة الدجاج، فريد.

We've got an unidentified contact off the flight deck.
لدينا إشارة غير مُحدًد الهوية من حظيرة الطيران

Didn't they burn that philistine pigsty into the ground?
لم يحرقون أن البرجوازية الصغيرة حظيرة في الأرض؟

At exactly three o'clock, there will be an incident in the owner's enclosure.
..في الثالثة تماما ستقع حادثة في حظيرة المالك

Maybe dying on a ranch from a snakebite, ismorebefittingthana self inflicted gunshotgoingto thehead byanoldrifle in a cold barn.
ربما الموت في المزرعة من لسعة ثعبان أكثر ملائمة من الموت عن طريق طلق ناري من بندقية قديمة في حظيرة باردة ..

I saw you the other day near the hog pens.
لقد رأيتكي ذلك اليوم و أنت بجانب حظيرة الخنازير

The boys were playing darts to see who gets to clean out the pig sty.
كانوا يلعبون السهام ليعرفوا من سينظف حظيرة الخنازير

They're in the stockade ready for interrogation.
وهم في حظيرة و مستعدون للاستجواب