"yard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساحة
• الساحة
• الفناء
• يارد
• فناء
• الحديقة
• باحة
• الباحة
• حديقة
• ياردة
• الساحه
• البريطانية
• بالساحة
• الساحةِ
• حديقتنا

At Abyei, three pumps were installed and support given to water yard maintenance, operation and water distribution.
وفي أبياي، تم تركيب ثلاث مضخــات، وتقديم الدعم للصيانة والتشغيل والتوزيع، في ساحة لتوزيع المياه.

One hit high-tension power lines in Sderot, causing an electricity blackout, and another landed in the yard of a house in Sderot.
وأصاب أحدها أسلاك كهرباء عالية التوتر في سديروت، مما تسبب في انقطاع الكهرباء، وسقط آخر في ساحة منزل في سديروت.

Sierra 3. We need backup in the northern yard.
سييرا 3 , نحتاج للدعم في الساحة الشمالية

We're almost finished moving Gen Pop into the yard.
سننتهي قريباً من نقل السجن العام إلى الساحة

Some detainees also reported that prisoners had been handcuffed to a tree in the main yard for extended periods of time.
وأبلغ بعض المحتجزين أيضاً عن حدوث حالات جرى فيها تكبيل أيدي سجناء إلى شجرة في الفناء الرئيسي لفترات طويلة.

Here you go, constable. Take him back to Scotland yard.
هاهو يا سادة خذوه إلى قسم شرطة سكوتلاند يارد

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

Why are we not talking about this in the front yard?
لماذا نحن لا نتكلم عن هذا الشيء في الحديقة الامامية؟

Oh. Must have gotten that one at a yard sale.
لابد وأنني حصلت على هذه التعويذة من ساحة البيع

Took me three days to get through the metal yard for parts.
لقد أخذ منّي ثلاثة أيام لأعبر ساحة المعادن من أجل القطع

Wrecking yard only offered me 300 bucks for it.
ساحة الخردة عرضت عليّ 300 دولار فقط لقائها

Torn the house down twice, rebuilt the cabin in Vail, got three of those, uh yard people...
هدم البيت مرتين أعاد بناء الكوخ في فيل أصبحو ثلاثة من أولئك الناس في الساحة

You can wear it anywhere really. Indoors, walking around the yard.
يمكنك ان تلبسها في اي مكان تتجول في داخل الساحة

The Pass and ID office on the Navy yard?
مكتب كلمة السر و المعرف على الساحة البحرية؟

On arrival there, Walsh testified that he saw Garfield, whom he had known since childhood, sitting outside in the yard.
وعند وصولهم هناك شهد والش بأنه رأى غارفيلد، الذي كان يعرفه منذ الطفولة، جالسا خارج البيت في الفناء.

He probably saw an animal in the yard or something.
ربما وشهدت الحيوان في الفناء أو شيء من هذا.

I mean, back when you knew him in Scotland yard?
أعني مسبقاً عندما عرفته في الشرطة البرطانية سكوتلند يارد

No, ma'am, every yard in the world could use a little work.
لا ياسيدتي كل فناء في العالم يحتاج الى قليل من العمل

"Today he was out in the yard raking leaves. "
اليوم كان في الخارج ينظف الحديقة من اوراق الشجر

In poor weather, the detainees may choose not to go outside because the exercise yard is frequently open to the elements.
وعندما يكون الطقس سيئا يفضل المعتقلون أحياناً عدم الخروج لأن باحة التمارين غالبا ما تكون عرضة لكل تقلبات الطقس.

My milk shake... brings all the boys... to the yard.
مخفوق الحليب الخاص بي يُخرجُ كل الأولاد إلى الباحة

The unexploded shells were found in the yard of the Kvaraia family.
وعُثر على القذائف غير المنفجرة في حديقة أسرة كفارايا.

Every man - a yard back from the line!
على الجميع الرجوع خلف الخط مسافة ياردة كاملة

Friday, the yard. John versus Nelson. Fight to the death.
الخميس في الساحه, جون ضد نيلسون قتال حتى الموت

She consulted with me for several cases I worked with Scotland yard.
لقد تشاورت معي في العديد من القضايا التي عملت بها في الشرطة البريطانية.

Just those fucking yard cameras, they pick up everything.
هذه الكاميرات اللعينة الموجودة بالساحة تلتقط كل شيء

Go straight to the auto yard when you get that part.
إتّجهْ مباشرةً إلى الساحةِ الآليةِ عندما تَحْصلُ على ذلك الجزءِ.

We could, uh, we could take one of his flowers and plant it in our yard, and then every spring, when--
يمكننا, يمكننا ان نأخذ أحد أزهاره و أن نزرعها في حديقتنا و من ثم في كل فصل ربيع عندما