"حنث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perjury

Yeah. Let's not give him a perjury charge for nothing.
أجل، يجب ألا ندعه يوجه لنا تهمة حنث باليمين

Or it's not reasonable doubt, you don't get acquitted, and I go to jail for perjury.
او انه شك غير كاف, ولن تحصل على البراءة وانا اذهب للسجن بتهمة حنث اليمين

I am. She lied. Whether she calls it Meineid or perjury, she lied.
أنا أعرف,أنها تكذب, سواء كانت تسميه حنث باليمين أو مينيد,أنها تكذب

perjury Will get you five years.
و سيُحكم عليك بـ5 سنوات بسبب حنث القسم

Well, then, I confess myself relieved that you have not grown entirely soft... on your whore wife's perjury of love.
إذًا فإنّي أعترف بإرتياحي أنّي لم أتعامّل بلطف... مع حنث زوجتك العاهرّة للَقسَّم

And I would have committed perjury.
وأكون أنا قد ارتكبت حنث باليمين

- But we know it's perjury now.
ولكننا نعلم انه حنث بالقسم الآن

~ That's it and that's the last you'll hear of it. ~ That's perjury, mate.
-ولن يتحدثو معك بعدها ابدًا -هذا يعتبر حنث باليمين ياصاح

That's perjury, your honor.
هذا حنث باليمين أيتها المحترمة

It would be perjury, and it would look awful on your college application.
سمر)، (سمر)، هذه متاجرة بالمخدرات) قد تكون حنث بالشهادة و قد تبدو فظيعة في طلب تقديمك للجامعات

A judge would call it perjury.
القاضى يدعوه حنث بالشهادة

Mrs. Helm, I presume you know the meaning of the English word "perjury"?
سيده هيلم,أعتقد أنكي تعرفين معنى الكلمه الأنجليزيه (حنث اليمين)؟

Practically perjury.
بل حنث باليمين