"خشب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wood
• timber
• lumber
• log
• wooden
• plywood
• woodpecker
• oak
• mahogany
• cedar
• teak
• plank
• firewood
• pine
• hardwood

This chair is made with a special wood material, using the most advanced technology, looks very natural from the tree what?
هذا الكرسي مصنوع من خشب الغـابات وفقاً للتقنيات الحديثة وهذا مايجعله يبدو طبيعياً أكثر من أي خشب صنع ؟

If you want coffee, I'll need wood for the stove.
إذا أردت سيجارة فلابد من خشب كي أشعل النار

You're not gonna find wood of this caliber on kids' recreational equipment.
سوف لن تجد خشب لهذا الشىء فى اعادة صنع اشياء الاطفال

You just want to see what happens when you toss a frozen pig into a wood chipper.
أنتم تريدون فقط أن تروا ماذا يحدث عندما يتقاذف خنزير مجمد من خلال قطاعة خشب

Well, it's... not really gopher wood. I just like the wordplay.
حسنا ، انه ليس خشب الجوفر ولكنى أحب التلاعب بالألفاظ

And the most expensive one is solid cypress wood.
و أغلاهم ثمنا مصنوع من خشب الصنوبر الصلب

If you're not wood, don't try and look like wood.
إن لم يكن خشب, فلا تحاول التظاهر بأنة خشب

I don't see how. These inner rings are essentially dead wood.
أنا لا أفهم كيف هذه الحلقات الداخلية خشب ميت جوهريا

Then why is there new wood only on one railing?
لماذا كان هنالك خشب جديد على سياج واحد فقط؟

And I'm not saying I'm that hot, but I've never seen anybody drop wood and get wood at the same time.
وأنا لا أقول أني مثيرة لتلك الدرجة، لكني لم أرى أي أحد يسقط الخشب ويظهر خشب في نفس الوقت.

In terms of materials, it is sculpted from a precious wood from Cameroon known as padou or camwood, a redwood typical of tropical forests.
فيما يتعلق بالمواد فهو منحوت من خشب كاميروني ثمين يعرف باسم بادو أو كاموود، وهو نوع من خشب الغابات المدارية الأحمر.

Such carbon, including carbon in exported wood, may be transferred to a harvested wood products pool to be accounted for by the Party producing the wood.
ويمكن تحويل هذا الكربون، بما في ذلك الكربون الموجود في الخشب المصدّر، إلى مجمع منتجات خشب مقطوع يدرجه الطرف المنتج للخشب في المحاسبة.

Setting out very early in the morning, Mariame covered up to 40 kilometres a day with her bundle of wood on her head.
وكانت مريم، التي تترك بيتها في وقت جد مبكر من الصباح، تقطع يوميا مسافة تصل إلى 40 كيلومتر حاملة حزمة خشب على رأسها.

The country's contributions to GHG emissions were mainly related to widespread use of fuel wood and swidden agriculture, or slash-and-burn farming.
وارتبطت أساسا إسهامات البلد في انبعاثات غاز الدفيئة في استخدام خشب الوقود وزراعة الوقيد على نطاق واسع، أو زراعة القطع والحرق.

The boys were brought to an army detachment where they were hit with a piece of wood.
واقتيد الأولاد إلى مفرزة للجيش وتعرضوا للضرب بقطعة من خشب.

Achieve universal primary education: time saved by reducing the need for fuel wood collection provides educational opportunities for children.
توفير التعليم الابتدائي للجميع: يتيح الوقت الموفر نتيجة تقليل الحاجة لجمع خشب الوقود فرصا تعليمية للأطفال.

Big Pines timber just called. We got to get down there.
. شركة خشب الصنوبر اتصلوا للتوّ، يجب أن نذهب حالاً

I told you I didn't want you buying me any lumber.
لقد أخبرتك أنّي لا أُريدك أن تشتريّ لي أيّ خشب

There's nothing in this one except a log covered in goo.
لا يوجد شيء هنا عدا قطعة خشب مغطاة بمادة لزجة

If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.
إن كان لديك أرضية خشب أو بلاط إن كان عليك أن تغير الأساسيات أو تكنس الأرضية

We knock on all kinds of doors- iron, oak, plywood.
نطـرق على كـلّ أنـواع الأبـواب حديد، بلوط، خشب رقائقـي

There really was a s-speckled woodpecker - lovely fellow - then I saw the other thing.
كان هناك حقيقة نقار خشب منقط طائر جميل ثم رأيت الشئ الآخر

You come in here, you... fuckin'slap your balls on my beautiful mahogany table like,
لكن ليس أنت. أتيت، وأبرزت رجولتك على مكتبي المصنوع من خشب الماهوغاني.

In the cedar chips, back of paws and claws.
,في نشارة خشب الأرز في محل الحيوانات الأليفة

Basic materials made of teak provides a cozy atmosphere and quiet
مصـنوع بشكل رئيسي من خشب الساج رغم أنّ خشب الساج ثـقيل بعض الشـيء الا إنه متين

There's only one plank for one person.
وهناك قطعة خشب واحده ولاشيء اخر .. غيرهــا تماما مثل فلم تيتانك..

ONUCI is supplying butane gas to contingents to prevent the use of firewood and limit deforestation.
وتزود عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الوحدات بغاز البوتان لمنعها من استخدام خشب الوقود والحد من إزالة الغابات.

Do you have anything more in the pine box variation?
ألديكَ أيّ شيءٍ آخر في تشكيلة صناديق خشب الصّنوبر؟

hardwood floors, breakfast nook, bay window, cozy and charming.
أرضية خشب صلبة، خلوة فطور،شرفة مريح، و ساحر