"خطاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hook
• gaff
• hooks
• unhook

If you don't pay Gazzo, you end up on the hook.
اذا لم تدفع الى جازو سينتهى بك الامر على خطاف

They took our grappling hook, our cables, all our tools.
لقد أخذوا خطاف السرقة الخاص بنا والحبال وكل أدواتنا

Tendonitis in his elbow. The hook of the hamate shows wear from torque, rotational force and repeated tugging.
إلتهاب الأوتار في مرفقه، خطاف المعصم يظهر عزم في الدوران بقوة تدويرية و حركة جذب متكرر

He was last seen in the woods and has a thingy for a hand, a hook thing where his hand should be.
شوهد لأخر مره في الغابه و لديه شيء بدلاً من يده خطاف في المكان اللي يفترض أن تكون يده فيه

One officer lifted him by the handcuffs and suspended him from a hook on the wall, strappado-style.
ورفعه أحد رجال الشرطة من قيد اليدين وعلقه من خطاف بالحائط بطريقة الوضع المقلوب.

Nobody can throw a grappling hook up that high.
لا أحد يستطبع أن يرمي شيئاً بهذا الإرتفاع بواسطة خطاف حمل

Now, Cabe, tie the vines to the grappling hook while Happy preps the battery.
اربط الكروم مع خطاف الحمل ريثما تجهز هابي البطارية

Or because I'm in pain from hanging on this meat hook?
أم أنني متئلمة من تعليقي على خطاف اللحم هذا؟

Father of four, sailor... staph infection from stepping on a rusty fish hook.
أب لأربعة، بحار مصاب بالعدوى العنقودية لقاء الوقوف على خطاف صيد صديء

We are getting in that car even if this guy has a hook for a hand.
سنركب تلك السيارة حتى و إن كان هذا الرجل يمتلك خطاف محل يده

Maño, hook, this is Greyhound. Park vehicles for reference.
مافيو خطاف هذا جريهوند عربات متنزه للإشارة

In two minutes, commuters are gonna flood this parking lot and see you stabbing at a seat cushion with a metal hook.
خلال دقيقتين، الركاب سيملأون هذا الموقف و يرونكِ تطعنين وسادة مقعد باستخدام خطاف معدني.

In a bizarre twist, the body was found hanging from the hook of a construction crane.
في تطوّر غريب، تمّ إيجاد الجثة مُعلّقة في خطاف برافعة بناء.

It's hanging on a hook on the side of that big shelf.
إنها تتدلى على خطاف بجوار ذلك الرف الكبير.

Our entire wedding, it looks like he should be hanging from the end of a fish hook.
خلال زفافنا بأكمله يبدو بأنه يجب أن يكون معلق على نهاية خطاف سنارة صيد

He was screaming for mercy, as they cut away his nose with a chisel and forced a barbed hook all the way up into his skull.
كان يصرخ من اجل الرحمة ثم قطعوا انفه بأزميل وأدخلو خطاف مسنن من انفه حتى جمجمته

For the past eight years, she has been baiting the hook for an entire nest.
للـ8 أعوام الماضية، كانت تضع خطاف طُعم لعش كامل.

- Wanna catch a fish, gotta have a hook.
إذا وددت اصطياد سمكة لابد وأن يكون لديك خطاف

A gentleman's got a walking stick, a seaman's got a gaff
الساده المحترمون يحصلون على عصا للمشى والبحاره يحصلون على خطاف

Asshole did the cutting had these Nazi hooks tatted on his neck.
من قام بالقطع لديه خطاف نازي موشوم على رقبته

Hey, guys ! You forgot to unhook the latch.
يارفاق لقد نسيتم أن تنزعوا خطاف القفل