"hook" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوك
• الخطاف
• خطاف
• ربط
• خطّاف
• الخطّاف
• المأزق
• خطافية
• هووك
• صنارة
• ورطتها
• خطافي
• الفخ
• الخطافية
• توصيل

Likewise, we are concerned by the fact that the ambulance that was summoned to assist Mr. Hook was refused immediate access.
وبالمثل، يساورنا قلق حيال واقع أن سيارة الإسعاف التي جرى استدعاؤها لمساعدة السيد هوك منعت من الوصول إليه حالا.

You get the other half when we arrive safely in Red Hook.
وستحصلُ على النصف الآخر عندما تصلُ سالماً غانماً إلى ريد هوك

I think it's about time Captain Hook earned it.
أعتقد أنه حان الوقت الكابتن هوك حصل عليه.

He always does that when he doubles up with a Hook.
هو دائماً ما يفعل ذلك عندما ينحني ليضرب ضربة الخطاف

If you don't pay Gazzo, you end up on the Hook.
اذا لم تدفع الى جازو سينتهى بك الامر على خطاف

So I'm gonna feed the line through the window and you're gonna Hook it around your waist.
لذلك أنا تغذية ستعمل على خط من خلال النافذة وأنت هوك ستعمل عليه حول الخصر.

Then help me find Hook and get out of here.
اذاً ساعديني على ايجاد هوك و اخراجه من هنا

So do you want to go to this party in Red Hook?
إذاً, أتريد أن تذهب إلى هذه الحفله في الريد هوك ؟

Managed to get a Hook into the rear bumper.
تمكنت من الحصول على هوك في المصد الخلفي.

Hook goes on the front axle, then bring the cable over the hood, back underneath under the drive train.
هوك يذهب على المحور الأمامي، ثم جعل كابل على غطاء محرك السيارة، الظهر تحت تحت القطار بالسيارة.

If Hook had captured Wendy's brothers, the mermaids would know.
إذا هوك قد أسر إخوة ويندي، حوريات البحر تعرفن

Despite appearances, Mr. Hook is not a wealthy man.
بالرغم من المظاهر، السّيد هوك ليس برجل غني.

Are you gonna follow this drooler against Capitan Hook?
هل ستسيروا وراء هذا الاحمق ضد الكابتن هوك

You Hook your face up to this car battery?
كنت هوك وجهك تصل إلى هذا بطارية السيارة؟

- Come on, Jane! We'll beat old Captain Hook together!
هيا يا جين ,سوف نهزم كابتن هوك العجوز معا

And there on the door handle was a bloody Hook.
،وهناك، على مقبض الباب ثمة طائر الخطاف مغطى بالدم

They took our grappling Hook, our cables, all our tools.
لقد أخذوا خطاف السرقة الخاص بنا والحبال وكل أدواتنا

Yo, if you want, I could Hook you up with Domingo.
يو، إذا كنت تريد، ويمكنني أن ربط لكم مع دومينغو.

It'll stop wriggling once you put it on the Hook.
لكنها ستكف عن ذلك حين تضعها في خطّاف الصنارة.

Yeah but if the Hook were at the church or Lori's house, don't you think someone might've seen it?
لكن إن كان رجل الخطّاف في الكنيسة أو منزل لوري ألا تظن بأنّ أحدا ما كان ليراه؟

Okay your story check out, you're off the Hook.
حسناً, قصتكِ تم إثباتها, لقد خرجتِ من المأزق

A swift left Hook seems to make her feelings clear.
لكمة خطافية يسرى رقيقة يبدو وأنها تعبّر عن مشاعرها

It's like I'm Captain Hook and he's the crocodile following me with the ticking clock.
وكأنني الكابتن هووك وهو التمساح يتبعني على مدار الساعة

Girl has no business going fishing if she doesn't know how to bait a Hook.
لا فائدة من ذهاب فتاة الى الصيد ان لم تكن تعرف كيف تضع طعماً في صنارة

Just because our witness is color-blind doesn't mean Riley's off the Hook.
فقط لأن شهادتنا هو مصاب بعمى الألوان لا يعني ورايلي ورطتها.

Yeah, it's just a two-inch clamp for my tow Hook.
نعم، انها فقط اثنين بوصة من مربط خطافي الاثنين

- Mm, we are not close. We baited the Hook.
نحن لسنا قريبين، لقد أعددنا الطعم في الفخ.

So as you throw the Hook, rotate your body until your right heel comes off the ground.
لموا أصابعكم وأنتم ترمون اللكمة الخطافية ستقومون بإدارة جسمكم إلى أن يكون كعبكم الأيمن لا يلامس الأرض

You know you can Hook the computer up to the TV, right?
تعلم أنك تقدر على توصيل الحاسب الآلي بالتلفاز, صحيح؟