| What a charming coat. Uh, may I see the lining? | Open Subtitles | يا له من معطف خلاب ايمكنني رؤية البطانة ؟ |
| This place sure is charming but I am concerned about the basement. | Open Subtitles | بالفعل المكان خلاب لكني قلقٌ حيال السرداب |
| They want us to believe this is a magical place. | Open Subtitles | يريدوننا أن نصدق بأن هذا المكان مكان خلاب |
| "made me realize its fabulous beauty. | Open Subtitles | "جعلني اشعر انه خلاب جدآ وجميل" |
| I'm at this gorgeous resort and with this very nice guy,and... right. | Open Subtitles | أنا في منتجع خلاب .معرجلجذابللغاية,و. صحيح |
| The previous owner had a spectacular view as he filled his pockets with rocks and jumped into the pool. | Open Subtitles | المالك السابق شاهد منظر خلاب قبل أن يملي جيوبه بالصخور ويقفز داخل المسبح |
| And I know a view this breathtaking would've taken up my father's time and interest. | Open Subtitles | وأعلم أن منظر خلاب كهذا، سيحظي بوقت أبي وأهتمامه. |
| The scenery is just exquisite during a full moon, don't you think? | Open Subtitles | فالمشهد سيكون خلاب الليلة بإكتمال القمر بدراً... ألا تعتقد هذا ؟ ... |
| So it's fascinating. | Open Subtitles | من الإنبعاث الراديوي الخلفي من المجرة. لذا إنه خلاب. |
| He's charming, cunning, and until now, flawless in his execution of high-end gallery and museum jobs. | Open Subtitles | إنه خلاب ماكر وحتى الآن خالي من الشوائب ومنفذ للمعرض الراقي وأعمال المتاحف |
| That's what I said. And I thought it was so charming. | Open Subtitles | هذا ماقلته و فكرت بأن هذا خلاب جدا |
| But ember island is a magical place keep an open mind. | Open Subtitles | لكن جزيرة إمبر مكان خلاب افتحوا لها عقولكم |
| Bursting into song for no apparent reason. It's magical! | Open Subtitles | البدء بالغناء بدون سبب انه أمر خلاب! |
| I feel it is my duty to say... "fabulous." | Open Subtitles | أشعر أنه واجبي أن أقول ... "خلاب" |
| Très Beau tussie-mussie is fabulous. | Open Subtitles | ان الـ(تري باو توسي موسي) خلاب للغاية |
| That is one gorgeous heart. | Open Subtitles | ياله من قلب خلاب |
| I saw that house. It is gorgeous. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك المنزل انه خلاب |
| Miss Olsen said your artwork was spectacular. | Open Subtitles | الآنسة أولسن قالت بأن العمل الفني كان خلاب |
| Yes, yes, Father. Quite spectacular. | Open Subtitles | نعم نعم ابي خلاب حقاً |
| Even a plastic bag can be breathtaking. | Open Subtitles | حتى الكيس البلاستيكي قد يكون خلاب |
| What a breathtaking, thrilling array | Open Subtitles | ♪ يأخذ الانفاس خلاب مثير ♪ |
| The scenery is really good! | Open Subtitles | فالمنظر الطبيعى فيها خلاب للغايه |
| The function of music here is precisely that of a fetish, of some fascinating presence whose function it is to conceal the abyss of anxiety. | Open Subtitles | وظيفة الموسيقى في الفيلم بالضبط مشابهة لوظيفة الصنم وجود ساحر خلاب وظيفته إخفاء جحيم القلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني