"delightful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبهج
• مبهجة
• لذيذ
• سار
• المبهجة
• مبهجاً
• مبهجه
• لذيذة
• المبهج
• بهيج
• مُبهج
• مُبهجة
• بهجة
• المحبوب
• مبتهج

And considering the season, it's delightful. just run with it.
وبأخذ الموسم بالإعتبار ، إنه مبهج تماشي مع الوضع

He's been living with my wife and I for a while, and a more delightful companion you will not find.
انه يعيش معي ومع زوجتي لفترة الآن. ومنافس مبهج لن تجدي مثله.

I had no idea my own funeral could be so delightful.
لم يكن لدي أي فكرة أن جنازتي ستكون مبهجة جداً

In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname.
في الواقع، الساطور، لماذا لا تقول الجميع في مراقبة منطقة، كيف حصلت على هذا اللقب لذيذ.

Fascinated by your delightful presentation, young lady.
مفتونة سار الخاص العرض, وسيدة شابة.

I see what you mean, how flattery alters a man's spirits. It's delightful.
فهمت ما تقصدينه بأن الإطراء يغير مزاج المرء، إنه شيء مبهج

Well, i was there, and i remember. The food was delicious. The dancing delightful.
حسناً لقد كنت هناك و أتذكر أن الطعام كان لذيذ و الرقص مبهج

I usually don't enjoy the theater, but this is delightful.
بالعادة لا أستمتع بالمسرح، لكن هذا مبهج.

How delightful to see you all! Miss Hutton, Lizzie, Helen, may I introduce Dr Marshland?
كم هو مبهج أن أراكن جميعاً آنسة هاتون ,ليزي ,هيلين هل لي أن أعرفكن على الطبيب مارشلاند؟

What delightful jibe did you have prepared for me?
الذي سخرية مبهجة عَمِلتْ أنت هَلْ إستعدَّ لي؟

Miss Halsey and I did spend a delightful evening in Baghdad.
ملكة جمال هالسي وأنا قضيت أمسية مبهجة في بغداد.

But I have to say, you're a delightful young woman, and we have so enjoyed meeting you.
لكن يجب أن أقول، إنك شابة مبهجة وأننا استمتعنا جداً بمقابلتك.

Ever since she left, my bowels have gone from irritable to delightful.
من أي وقت مضى منذ مغادرتها، وقد ذهب أحشاء بلدي من تعكر المزاج لذيذ.

It's absolutely delightful.
انها سار تماما.

This is to thank you for hooking me up with that delightful, wonderful, playful angel of a woman, Ursula.
هذه الأزهار لأقول لك شكراً لتدبيرك لي موعداً مع تلك المرأة المبهجة والرائعة والساحرة ..

- Because prison turned out to be so delightful?
لأن السجنَ بدا مبهجاً جداً؟

I always knew you had it in you, but if honesty's the best policy, let's just call this a delightful surprise.
انا دائما اعلم انك تمتلكها لكن اذا كانت الصراحه افضل طريقه لنقل انها كانت مفاجأه مبهجه

My wife? Please thank her for dinner the other night. Those pork chops were delightful.
اشكرها على العشاء تلك الليلة شرائح اللحم كانت لذيذة

It's delightful how you take turns sniffing after my money.
انه من المبهج كيف أنك توليت الامور بعد إستنشاق اموالي

That has been my misfortune, Miss Jenkyns. It is an altogether delightful place!
هذا من سوء حظي ,آنسة جينكنز إنه مكان بهيج

They live in a delightful space somewhere between dreams and reality.
إنهم يعيشون في مكان مُبهج مكان ما بين الأحلام والواقع

I've been told I'm actually quite delightful.
.لقد تمّ إخباري بأنني بالواقع مُبهجة

Let us hope that this beginning proves to be more delightful than the last.
دعنا نأمل ان تكون هذه الأفتتاحية أكثر بهجة من سابقتها

Tomorrow we will leave, in mourning for this delightful friend, this wonderful companion who made us forget that he was famous.
سنرحل غدا، حدادا على هذا الصديق المحبوب هذا الرفيق الرائع الذي جعلنا ننسى أنه كان من الشخصيات الشهيرة

Nicholas we are offering a smashing position, with a delightful cottage and a lovely little place that I think has won village of the year I don't know how many times.
نيكلوس , نحن نعرض موقعاً محطم مع كوخ مبتهج المكان الرائع الصغير , السنة التي آستهوى آهل القرية لا آعلم كم مرة ؟