"سار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• went
• goes
• walked
• good
• unpleasant
• going
• gone
• Sar
• marched
• 'd
• in force
• worked
• proceeded
• did
• Sare

It went wrong, But I busted out and stole a car.
لقد سار الآمر على نحوً خاطيء، لكني هربت وسرقت سيارة.

If this went well, if enough people saw it, revised their opinion, you could move back East way, way earlier than we expected.
إذا سار هذا بشكل جيد،إذا شاهده عدد كاف من الناس، وراجعوا آرائهم يمكنك العودة باتجاه الشرق بوقت أقرب ممّا توقّعنا بكثير

If everything goes according to plan, we should be beer pong doubles partners by the end of the week.
إن سار كل شئ وفقاً للخطة. يجب ان نكون شركاءً من فردين كل منا. بحلول نهاية الأسبوع

Next thing I know, we're in the middle when Lila walked in.
الشيء التالي وأنا أعلم، نحن في منتصف عندما سار ليلا في

You think the Italians and the French guys have it good?
أتظن بأنّ الإيطاليين والفرنسيين سار معهم الأمر على ما يُرام؟

Well, speaking of dishes, to what do I owe this unpleasant sur...
حسناً وبالحديث عن الأطباق إلي من أدينه بهذه المفاجئة الغير سار..

If it went well, do you think they'll hire us?
لو سار الأمر على ما يرام، أتظن أنهم سيوظفوننا؟

I think class went pretty well today, don't you?
أعتقد أن الصف سار جيداً اليوم، أليس كذلك؟

Yeah. lt went great. Better than expected, in fact.
أجل سار بخير أفضل من المتوقع، في الحقيقة

Yeah, it went okay. Of course it went okay. Okay?
أجل, سار بشكل جيد بالطبع, سار بشكل جيد, حسناً؟

Man, if this goes sideways, which there's about 200 ways that this can go wrong, your career is over.
لو سار الأمر بطريقة آخرى، وتوجد حوالي 200 طريقة يُمكن بها أن يسوء الأمر وتنتهي حياتك المهنية

This guy's a little sketchy, and I could use the backup in case this whole thing goes sideways.
هذا الرجل غامض قليلا ويمكننى ان أستخدم الدعم فى حالة أن سار هذا الأمر بشكل أخر

I mean, he didn't walk out of here like he walked in.
اعني انه لم يمشي بعيدا عن هنا يبدو وكانه سار للداخل

And a boy Nat de Grott walked me home with me.
وهناك صبى اسمه نات دى جروت, سار معى حتى البيت

Besides our victory there is one more good news!
ثمة خبر سار آخر. قامت القوات البحرية الأمريكية

- Look who's here. - Finish it. It's a good article.
ــ ياله من أمرُُ سار ــ لا عليك أكمل قرائتك..

Now it is my unpleasant duty to tell the boy's father.
والآن جاء دوري الغير سار وهو أني سأخبر والد الطفل

So, I begin my performance, and everything's going very well.
وهكذا، بدأت عرضي وكل شيء سار على ما يرام

And to all of you who put this evening together... it has gone beautifully, and thank you.
لكل من كان له دور في هذا الحدث الليلة لقد سار بشكل رائع شكراً لكم

The Special Representative raised his concerns with co-Minister of the Interior Sar Kheng in early June 1998.
وتحدث الممثل الخاص عن شواغله مع وزير الداخلية المشارك، سار كانغ، في أوائل حزيران/يونيه ١٩٩٨.

You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but we were standing under a lamppost,
هل وضعت لي على كتفيك لذلك أنا يمكن أن نرى الفرقة كما سار عليه من قبل، ولكن كنا نقف تحت عمود إنارة،

This is a work thing. Sorry. How'd it go?
كان أمراً يتعلق بالعمل، آسفة كيف سار الأمر؟

An agreement regulating cooperation with Uganda in the areas of judicial police and prisons was also in force.
وثمة، أيضا، اتفاق سار ينظم التعاون مع أوغندا في مجالي الشرطة القضائية والسجون.

He told me that everything worked out with him and his sister.
قال لي بأنّ كلّ شيء سار على ما يُرام معه وأخته.

Investment liberalization has proceeded in a much more uneven manner.
أما تحرير الاستثمار فقد سار بطريقة أكثر تبايناً بكثير.

We missed you last night. How did it go?
لقد افتقدناك الليلة الماضية كيف سار الأمر ؟

Faruk Akat oblitarted, the jinn called Sare and killed her.
فاروق AKAT... ... oblitarted، ودعا الجن سار... ... وقتلها.