| National Institute for Space Research, São José dos Campos, Brazil | UN | المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سان خوسيه دوس كامبوس، البرازيل |
| He will replace Major General Carlos Alberto dos Santos Cruz. | UN | وهو سيحل محل اللواء كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز. |
| Statements were made by the Executive Secretary, Ms. Christiana Figueres, Mr. da Piedade Dias dos Santos, and Mr. Déby Itno. | UN | وأدلى ببيان كل من الأمينة التنفيذية السيدة كريستيانا فيغيرِس، والسيد دا بيدادي دياس دوس سانتوس، والسيد ديبي إتنو. |
| That has been reaffirmed by Special Representative Doss on several occasions. | UN | وقد أعاد الممثل الخاص دوس تأكيد ذلك في عدة مناسبات. |
| During a meeting with President dos Santos, my Special Representative underscored the need for a thorough investigation of the incident. | UN | وقد أكد ممثلي الخاص، خلال اجتماع مع الرئيس دوس سانتوس، على ضرور إجراء تحقيق شامل في هذه الحادثة. |
| Mr. João Bernardo de Miranda, Minister for Foreign Affairs, representing His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of Angola, | UN | السيد خواو برنادو دي ميرندا، وزير العلاقات الخارجية، ممثلا لسعادة السيد خوسيه ادواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا، |
| Cláudio P. dos Santos was also beaten and tortured by the guards. | UN | وتعرض كلاوديو ب. دوس سانتوس أيضا للضرب والتعذيب على يد الحراس. |
| National Institute for Space Research, São José dos Campos, Brazil | UN | المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سان خوسيه دوس كامبوس، البرازيل |
| It is my pleasure to give the floor to Ms. María Elena dos Santos. | UN | ويسرّني أن أعطي الكلمة للسيدة ماريا إيلينا دوس سانتوس. |
| Carlos dos Santos, Nuno Tomás, Fernando Juliao | UN | كارلوس دوس سانتوس، نونو توماس، فيرناندو خولياو |
| Mozambique: Carlos dos Santos, Nuno Tomás, Fernando Juliao | UN | كارلوس دوس سانتوس، نونو توماس، فيرناندو جولياو نيكاراغوا |
| Briefing by His Excellency Mr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Minister of Interior of Angola | UN | إحاطة يقدمها معالي السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا |
| Briefing by His Excellency Mr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Minister of Interior of Angola | UN | إحاطة يقدمها سعادة فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا |
| Briefing by His Excellency Mr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Minister of Interior of Angola. | UN | إحاطة من جانب معالي السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا |
| Briefing by His Excellency Mr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Minister of the Interior of Angola | UN | إحاطة من سعادة السيد فيرناندو دا بيدادي داياس دوس سانتوس، وزير الداخلية في أنغولا |
| During that meeting, President dos Santos promised his Government's assistance in the rescue operations. | UN | ووعد الرئيس دوس سانتوس خلال الاجتماع بتقديم حكومته المساعدة في عمليات اﻹنقاذ. |
| The Committee welcomed the decision by Mr. Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola, to reintegrate civilian population groups, military forces and other UNITA officials who abandoned Mr. Savimbi. | UN | ورحبت اللجنة بقرار فخامة رئيس جمهورية أنغولا السيد إدواردو دوس سانتوس القاضي بإعادة إدماج السكان المدنيين والقوات العسكرية وغيرها من مسؤولي يونيتا الذين يتخلون عن السيد جوناس سافيمبي. |
| The Council heard a briefing by Mr. Doss. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد دوس. |
| I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table. | UN | أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| Hi, I'm Deuce Bigalow, your man-whore for this evening. | Open Subtitles | هاى انا دوس بيجالو رجلك الغانيه لهذا المساء |
| Disconnect the IP addresses for DDoS attack. Send the people who are in the site to the Korea Electric Corporation right now! | Open Subtitles | افصل عناوين الاي بي عن هجوم الدي دوس و ارسل الاشخاص الذين في الموقع الى شركه الطاقه الكهربائيه الكوريه الان |
| - Dawes took off with the negatives. - What did she find? | Open Subtitles | الشريف دوس غادر و معه الصور الغير مظهرة ماذا وجدت فيها؟ |
| Jane Doe's mother had a name, which I can't reveal. | Open Subtitles | "والدة - جين دوس - لديها اسم الذي لايمكني الفصح عنه" |
| They strongly support the ongoing dialogue between the Two Angolan parties and encourage a further meeting between President dos Santos and Mr. Savimbi. | UN | وهم يؤيدون بقوة الحوار الجاري بين الطرفين اﻷنغوليين ويشجعون على عقد اجتماع آخر بين الرئيس دوس سانتوس والسيد سافيمبي. |
| Professor Robert A. Duce (Professor of Oceanography and Professor of Atmospheric Sciences, Texas A & M University, College Station, Texas) | UN | الأستاذ روبرت أ. دوس (أستاذ الأوقيانوغرافيا وأستاذ العلوم الجوية، جامعة تكساس إيه آند إم، كولدج ستايشن، تكساس) |
| Deucey, you have a way of satisfying a woman... that would sicken a normal man. | Open Subtitles | لم يسبق لاحد ان امتح جونى لهذه الدرجه دوس لديك طريقه لاشبع رغبه المرأه |
| In different parts of the world we are now witnessing the trampling underfoot of national sovereignty and the escalation of regional, religious and ethnic disputes into full-fledged wars. | UN | إننا نشهد في عدة أنحاء من العالم اﻵن، دوس السيادة الوطنية وتصاعد المنازعات الاقليمية والدينيــة والعرقيــة فتتحــول حروبا حقيقية. |
| Finally a Taylor Doose position I can get behind. | Open Subtitles | أخيراً لا يمكن أن أختلف مع تايلور دوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني