"رأسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• head
• your mind
• your brains
• your brain
• yours
• your heads
• blow

And if your head doesn't come back, then what?
وإن لم يَعُد رأسك أبدًا، فماذا أنتِ فاعلة؟

These jewels on your head, around your neck; are all Bundelkhand's gifts...
هذه المجوهرات التى على رأسك وحول عنقك كلها هدايا من بوندلخاند

And you're too busy self-medicating to even turn your moronic head.
وأنت مشغول جداً بتأملك الذاتي لدرجة ألا تدير رأسك الغبية

You were holding a 150-pound chunk of marble over your head.
لقد كنت تحملين قطعة رخام تزن باوند فوق رأسك 150

And bang your head against the wall and all that shit,'cause i will do just that.
و أفجر رأسك بالجدار أنت و كل هذا الهراء لأن هذا ما سأفعله و حسب

If she was homeless and black, your head might explode.
إذا كانت بلا مأوى و الأسود، رأسك قد تنفجر.

You could've squashed that little voice in your head.
كان بإمكانك سحق ذلك الصوت الخافت في رأسك

The bathtub, the scratch on your head, the fire, all of it.
حوض الإستحمام , الخدش الذي على رأسك , الحريق كل ذلك

You should keep your head down until they leave.
يجب عليك أن تبقي رأسك لأسفل حتى مغادرتهم.

Payback's like your first lay. It plays better in your head.
والاسترداد مثل تمايلك الاول انه يلعب بشكل أفضل في رأسك

It's okay. She doesn't hate you. It's all in your head.
لا بأس، إنها لا تكرهكِ كل ذلك الأمر في رأسك

It's a wonder your head can fit through a door.
من العجب رأسك يمكن أن يدخل من خلال الباب.

It was hay fever. Come on, get your head down.
كان بسبب حمى القش هيا، ضع رأسك عل الفراش

It's not your fault, there's no sense left in your head.
هذا ليس خطأك، فلم يتبقى أي شيء منطقي في رأسك

Your heart's okay, and so is that crack on your head.
قلبك على ما يرام، وذلك هو أن الكراك على رأسك.

Wait. ls this what it's like when I'm in your head?
مهلاً، هل هذا هو شعورك حين أثرثر في رأسك ؟

Under typical circumstances, such skepticism would lose you your head.
في ظل الظروف العادية، هذه الشكوك ستخسر أنت رأسك.

And sew it back on your head like a unicorn horn.
وترقعه مرة أخرى على رأسك , مثل قرن أحادي القرن

See, you're getting in your head because you're going quieter.
انظر، أنت تصاب في رأسك لأنك تسير أكثر هدوءا.

Try this piece of poetry. It'll blow your mind.
جربي قطعة الشعر هذه، وسوف تُفجر لكِ رأسك

Don't fucking move unless you want your brains hanging out!
لا تتحرك إذا تريد أن أطلق النار على رأسك

She's warm, she's loving, she doesn't glue electrodes to your head to measure your brain waves while potty training.
هي دافئة ، هي تحبك هي لاتوحد الاقطاب الكهربائية الى رأسك لقياس موجاتك الدماغية بينما تمرن عقلك.

What,Babe, what's going on in that crazy head of yours?
ماذا يا حبيبي، ماذا يحدث في رأسك المجنون هذا؟

Police, put your hands above your heads and drop to your knees.
شرطة، ضع كلتا يداك على رأسك وأنزل على ركبتيك