"رأسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my head
• my mind
• vertical
• me
• the head
• my brain
• my brains
• mine
• vertically
• upright position
• the upright

When I started coming back to my senses, I felt my head and I found out that there were 36 stitches on my head.
وعندما أفقت بدأت أتحسس رأسي فوجدت أن هناك ٣٦ غرزة في رأسي وكانت عيني اليسرى مغمضة تقريبا، ولم أستطع أن أرى بها.

Oh, that was just because my mother got in my head.
أوه، هذا كان فقط بسبب والدتي التي حصلت في رأسي.

I'm going over it and over it in my head, just trying to figure out how you're still alive.
إني أفكر في الأمر في رأسي مرار وتكراراً أحاول أن أعرف فحسب كيف ماتزالين على قيد الـحياه.

♪ You spin my head right round, right round ♪
♪ أنت تدور رأسي الحق الجولة، جولة الحق ♪

♪ you spin my head right round, right round ♪
♪ كنت تدور رأسي الحق الجولة، جولة الحق ♪

I would have never even flirted with Darcy if you weren't in my head all the time.
لم أكن أبدا حتى تعاملت مع دارسي إذا لم تكن في رأسي في كل وقت.

I think I already had that idea in my head.
أعتقد مسبقا ًأًنه كانت لدي تلك الفكرة في رأسي

You see, music always goes through my head, which means the more I played, the less I could relax.
كما ترى، الموسيقى لا تغادر رأسي. ما يعني أنني كلما عزفتُ أكثر أصبحت قدرتي على الراحة أقل.

This whole Caroline thing just really screwed with my head.
هذا الشيء كارولين كله مجرد ثمل حقا مع رأسي.

I just picture him in my head lecturing me about how sleeping with you might've been a bad idea.
أنا فقط صورة له في رأسي يحاضر لي حول كيف ينام معك قد لقد كانت فكرة سيئة.

That and someone broke a beer bottle over my head.
هذا و لأن أحداً كسر زجاجة بيرة على رأسي.

That I went into your studio, put a gun to my head,
لدرجة أني ذهبت للاستوديو الخاص بك و وضعت مسدساً على رأسي

I'm going to count silently in my head to five.
انا ذاهب الى الاعتماد بصمت في رأسي إلى خمسة.

I wanted you out of my head, I was just scared.
بأني أريدكِ أن تخرجي من رأسي كان لأنني كنتُ خائفاً.

I enter with my head down so hallway cameras can't read my face, dispose of my target, and exit.
أنا أدخل مع رأسي كاميرات أسفل الممر حتى لا يمكن قراءة وجهي، و التخلص من هدفي، والخروج.

It really don't matter if this guy opens my head, either.
لا يهمُّ إذا ما أحدثَ هذا الرجل فتحةً في رأسي.

That gun is so close to my head. Is that necessary?
ذلك المسدس قريب جدا من رأسي هل ذلك ضروري ؟

Its like he's inside my head. Making me do things.
كما لو أنه داخل رأسي يرغمني على فعل أمور

Or are you going to put your little torture device on my head and get this thing started?
أم أنك ذاهب لوضع جهاز التعذيب الخاص بك قليلا على رأسي والحصول على هذا الشيء بدأ؟

I love being super pumped for 15 minutes and then bored out of my mind for eight hours.
كم أحب لما أتحمس لمدة 15 دقيقة ومن ثم يصيبني الملل في رأسي لمدة ثمانية ساعات

Structure was also described as having two dimensions, vertical and horizontal.
كما وصف الهيكل بأن له بُعدين، بُعد رأسي وبُعد أفقي.

You tipped the bowl over me so I pissed on you.
رميت الوعاء فوق رأسي, لذا رددت ضربتك ورددت لي الضربة

See, I got hit in the head, and my mem...
أتري؟ ، لقد ضٌربت في رأسي وذاكرتي بحالة سيئة

It's just that sometimes, I have to do some less than great things with less than great people and I'd rather wash the memories from my brain.
ولكن أحيانا, يكون عليّ فعل أموراً أقل من جيدة مع أناس أقل من جيدون و أُفضل لو أستطيع أن أُمحيها من رأسي.

Forgive me for wanting to keep my brains in my head.
سامحيني على رغبتي في الاحتفاظ بعقلي داخل رأسي

But observe care that head shall not be higher than mine.
لكنك تلاحظين ذلك لا ينبغي على رأسك أن تعلو رأسي

The graduated scale is positioned exactly behind the watchglass and held vertically by means of a support and clamp.
ويوضع المقياس المدرَّج مباشرة خلف زجاجة الساعة ويثبَّت بوضع رأسي بواسطة حامل وملقط.

If, instead, the target is rotated into an upright position, the toad doesn't respond at all.
إذا ، بدلا من ذلك ، استدار الهدف في وضع رأسي العلجوم لا يستجيب على الإطلاق.

Your seat backs and tray tables are in the upright position,
ومسندة المقعد ، وطاولة الطعام في وضع رأسي