| What sort of period of mourning do you think is fit? | Open Subtitles | أى نوع من فترة الحداد مناسبة فى رأيك ؟ شهراً؟ |
| Okay, in that case, if I make it into this band, what do you think about us playing there? | Open Subtitles | حسنا، في هذه الحالة، إذا قمت بعمل ذلك في هذه الفرقة، و ما رأيك لنا اللعب هناك؟ |
| What do you think the chances are forensics discovers | Open Subtitles | ما رأيك هي احتمالات أن يعثر الطبيب الشرعي |
| How about after this we go see the exotic bird show? | Open Subtitles | ما رأيك لو نذهب إلى عرض الطيور الغريبة بعد هذا؟ |
| Okay, okay. Now out with the truth. How was it? | Open Subtitles | حسناً، حسناً و الآن قولي الصدق ما رأيك بالأمر؟ |
| I'm glad you changed your mind about hearing Mr. Palmer's final words. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك غيرت رأيك عن سماع الكلمات السيد بالمر النهائية. |
| What do you say we go catch some bad guys? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نذهب لإلقاء القبض على بعض الأشرار؟ |
| What do you think the chances are that Kyle gets better? | Open Subtitles | ما رأيك فرص هي أن كايل يحصل على نحو أفضل؟ |
| How often do you think people should eat fast food? | Open Subtitles | في رأيك كم مرة لابد أن نأكل الوجبات السريعة؟ |
| What do you think of the Zanon plant under worker control? | Open Subtitles | ايه رأيك في مصنع زانون و هو تحت سيطرة العمال؟ |
| John, why do you think your brother would resort to suicide? | Open Subtitles | جون ، لماذا في رأيك الخاص وشقيق اللجوء إلى الانتحار؟ |
| What do you think about camping rather than staying in a motel? | Open Subtitles | ما رأيك في أن التخييم أفضل من البقاء في الفندق ؟ |
| People say that I look changed, what do you think minister. | Open Subtitles | الناس تقول بأن نظرات عيتي تغيرت ما رأيك يا وزير؟ |
| And How about you wake me up tomorrow at 6:00 a.m.? | Open Subtitles | و ما رأيك بأن توقظني غداً الساعة السادية صباحاً ؟ |
| How about next time we skip the part with the eel? | Open Subtitles | ما رأيك أن نفوت أمر ثعبان البحر في المرة القادمة؟ |
| How'bout a little surveillance video from just outside | Open Subtitles | ما رأيك بشريط مراقبة صغير من سجن المقاطعة |
| I was just wondering if there was anything I could do to change your mind about supporting the protest. | Open Subtitles | لقد كنتُ أفكر ، إذا كان هناكَ أيّ شيء أستطيع تقديمة حتى تُغيّر رأيك بِشأن دعمك للإحتجاج |
| Come on. Two birds, one bullet, what do you say? | Open Subtitles | عصفوران ، رصاصة واحدة ما رأيك بذلك الأمر ؟ |
| Not opinions. Our client isn't paying us for your opinion. | Open Subtitles | ولم أطلب رأيك موكلنا لا يدفع لنا ليعرف رأيك |
| If it's all right with you, I'd like to hear what you think after you've been there. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مانع ، أود أن أعرف رأيك بعد أن تذهبي إلى هناك |
| What did you think was going to happen when you open the door, when the cabin wasn't depressurized? | Open Subtitles | ما هو رأيك ذاهبا إلى يحدث عند فتح الباب، و عندما المقصورة لم ينخفض ضغطها ؟ |
| My guess is, once you tasted some real cash... you changed your view on that, right? | Open Subtitles | حينما صار لديكم مال كثير غيرت رأيك بشأن ذلك , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 